Traducciones de „kanonisse“ en el diccionario alemán » ruso

Hornisse <-, -n> [hɔrˈnɪsə] SUST. f

Hornisse

ше́ршень m

Kanone <-, -n> [kaˈno:nə] SUST. f

1. Kanone MILIT.:

Kanone

пу́шка f

2. Kanone coloq. (Könner):

Kanone

специали́ст m

das ist unter aller Kanone coloq.

э́то ни́же вся́кой кри́тики

Narzisse <-, -n> [narˈʦɪsə] SUST. f

Narzisse

нарци́сс m

kannte [ˈkantə] prät von

kannte → kennen

Véase también: kennen

kennen [ˈkɛnən] V. trans. kannte, gekannt

1. kennen (Person):

kennen

знать form. imperf.

ich kenne ihn schon lange

я зна́ю его́ уже́ давно́

kennen Sie Herrn X?

вы знако́мы с господи́ном Х?

kennst du mich noch?

ты меня́ по́мнишь?

jdn kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо

es freut mich Sie kennen zu lernen

я о́чень рад познако́миться с ва́ми

da kennst du mich aber schlecht

тут ты меня́ пло́хо зна́ешь

2. kennen (Sachverhalt):

kennen

быть form. imperf. знако́мым

ich kenne diese Methode

я знако́м с э́тим ме́тодом

sich vor Wut nicht mehr kennen (außer sich sein vor Wut)

быть вне себя́ от я́рости

Vorkenntnisse <-> SUST. pl.

Vorkenntnisse

предвари́тельные зна́ния pl.

Fachkenntnisse <-> SUST. pl.

Fachkenntnisse

специа́льные зна́ния nt pl.

diese Aufgabe erfordert umfassende Fachkenntnisse

э́та рабо́та тре́бует глубо́кого зна́ния предме́та

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Essener Kanonissenstiften im 18. Jahrhundert betraf die Regelung einer mehrjährigen Schulausbildung zur Aufnahme als Kanonisse fortan ebenso Erwachsene Frauen.

de.wikipedia.org

Neben dem Chordienst gehörte auch der Aufenthalt auf Messen, Prozessionen und kirchlichen Begräbnisfeiern zu den Aufgabenbereichen einer Kanonisse, sodass sie ein von der Außenwelt abgeschiedenes Leben führten.

de.wikipedia.org

Ein öffentliches Gelübde wurde bei der Aufnahme zur vollberechtigten Kanonisse nicht abgelegt.

de.wikipedia.org

987 sollte sie zur Kanonisse eingekleidet werden.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreich abgeschlossener Schulausbildung konnte die Aufnahme als vollberechtigte Kanonisse in das Kapitel stattfinden.

de.wikipedia.org

Als Kanonissin oder Kanonisse (auch Stiftsdame) wird eine Frau bezeichnet, die in einer geistlichen Gemeinschaft in einem (weltlichen) Frauenstift lebt, ohne Ordensgelübde abzulegen.

de.wikipedia.org