Traducciones de „intents“ en el diccionario alemán » ruso

intensiv [ɪntɛnˈzi:f] ADJ.

1. intensiv (Arbeit, Gespräch):

intensiv

интенси́вный

sie führten intensive Gespräche darüber

они́ вели́ об э́том напряжённые разгово́ры

2. intensiv (Schmerz):

intensiv

си́льный

ihr Kleid war von intensivem Rot

её пла́тье бы́ло насы́щенного кра́сного цве́та

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ.

intern

вну́тренний

intakt [ɪnˈtakt] ADJ.

intakt

це́лый

intakt

невреди́мый

er hat eine intakte Familie

он из хоро́шей семьи́

hinten [ˈhɪntən] ADV.

hinten

сза́ди

nach hinten

наза́д

von hinten

сза́ди

weit hinten

далеко́ позади́

etw reicht hinten und vorne nicht coloq.

чего́-ли́бо однозна́чно не хвата́ет

etw reicht hinten und vorne nicht (im Hintergrund)

на за́днем пла́не

ein Schlag von hinten

уда́р в спи́ну

sich hinten anstellen

станови́ться в коне́ц о́череди

unten [ˈʊntən] ADV. (räumlich)

unten

внизу́

nach unten

вниз

von unten

сни́зу

dort/da unten

там внизу́

von oben bis unten

све́рху до́низу

mit dem Gesicht nach unten

лицо́м вниз

latent [laˈtɛnt] ADJ.

latent

скры́тый

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SUST. nt

Patent

пате́нт m

ein Patent einreichen

пода́ть зая́вку на пате́нт

ohne Patent

беспате́нтный

etw zum Patent anmelden

пода́ть на пате́нт

potent [poˈtɛnt] ADJ.

potent

поте́нтный