Traducciones de „ich kann nicht klagen“ en el diccionario alemán » ruso

ich [ɪç] PRON. pers.

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

Icherzählung <-, -en>, Ich-Erzählung SUST. f

Icherzählung

расска́з m [oder повествова́ние nt ] от пе́рвого лица́

kann [kan]

kann 3. pres. von können

I . können [ˈkœnən] V. trans. konnte, gekonnt

1. können (vermögen):

können

мочь

können

смочь form. perf.

können

быть form. imperf. в состоя́нии

kann ich etwas für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

прости́те, кото́рый час?

wer kann das gewesen sein?

кто бы э́то мог быть?

das hätte ich dir gleich sagen können!

э́то я мог тебе́ сра́зу сказа́ть!

er kann einem Leid tun coloq.

мне жаль его́

das kann nicht sein

э́того не мо́жет быть

das kann passieren

э́то случа́ется

2. können (beherrschen, verstehen):

können

уме́ть

können

суме́ть form. perf.

können

знать form. imperf.

3. können (dürfen):

können

мочь

können

смочь form. perf.

kann ich jetzt gehen?

могу́ я тепе́рь идти́?

er kann gut Russisch

он хорошо́ зна́ет ру́сский

Auto fahren können

уме́ть води́ть маши́ну

kannst du mir eine Antwort geben?

ты мо́жешь мне дать отве́т?

jdm etw erklären können

уме́ть объясни́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

kann ich das Fenster öffnen?

мо́гу я откры́ть окно́?

jd kann nichts dafür

кто-ли́бо ни при чём

das kann nicht wahr sein!

э́того не мо́жет быть!

das kann schon sein

э́то вполне́ мо́жет быть

du kannst mich mal! vulg.

поцелу́й меня́ в за́дницу!

II . können [ˈkœnən] V. intr.

können

мочь

können

смочь form. perf.

nicht mehr können

не мочь бо́льше

Können <-s> SUST. nt

1. Können (Fähigkeit):

Können

уме́ние nt

2. Können (Kenntnisse):

Können

зна́ние nt

Klage <-, -n> [ˈkla:gə] SUST. f

1. Klage (Beschwerde):

Klage

жа́лоба f

2. Klage (Wehklage):

Klage

плач m

3. Klage DER.:

Klage

жа́лоба f

Klage

иск m

eine Klage abweisen

отка́зывать в и́ске

eine Klage einreichen

пода́ть жа́лобу в суд

eine Klage gegen jdn erheben

предъявля́ть иск кому́-ли́бо

Klage auf Schadenersatz

иск о возмеще́нии убы́тков

einer Klage stattgeben

удовлетворя́ть иск

eine Klage zurückweisen

отклоня́ть иск

I . klagen [ˈkla:gən] V. intr.

1. klagen (sich beklagen):

klagen

жа́ловаться

klagen

по- form. perf.

2. klagen (wehklagen):

klagen

опла́кивать

klagen

-кать form. perf.

er klagt über den Tod seines Freundes

он опла́кивает смерть своего́ дру́га

3. klagen (trauern):

klagen

скорбе́ть form. imperf.

4. klagen DER.:

klagen

подава́ть

klagen

-да́ть form. perf. в суд

auf Schadenersatz klagen

пода́ть иск о возмеще́нии убы́тка

II . klagen [ˈkla:gən] V. trans.

klagen

жа́ловаться

klagen

по- form. perf.

jdm sein Leid klagen

изли́ть кому́-ли́бо своë го́ре

nicht [nɪçt] ADV.

nicht

не

noch nicht

ещё нет

nicht wahr?

не так ли?

besser nicht

лу́чше не на́до

nicht mehr als

не бо́льше, чем

auch nicht

то́же не

nicht einmal

да́же не

bestimmt nicht

отню́дь не

nicht nur ..., sondern auch ...

не то́лько ..., но и ...

ich glaube nicht, dass ...

я не ду́маю, что ...

ob du willst oder nicht

хо́чешь ты того́ и́ли нет ...

bitte nicht!

не на́до!

was Sie nicht sagen!

да что вы говори́те!

nicht schlecht

Entrada creada por un usuario

nicht schlecht

непло́хо

nicht weit von

Entrada creada por un usuario

nicht weit von

недалеко от