alemán » ruso

Traducciones de „hoppnehmen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hoch|nehmen: verbo transitivo
hin|nehmen: verbo transitivo
vor|nehmen: verbo reflexivo
an|nehmen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
ab|nehmen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
benehmen: verbo reflexivo
zu|nehmen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Benehmen: sustantivo
weg|nehmen: verbo transitivo
auf|nehmen: verbo transitivo
ein|nehmen: verbo transitivo
entnehmen: verbo transitivo
mit|nehmen: verbo transitivo
aus|nehmen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
vernehmen: verbo transitivo
frei|nehmen: verbo intransitivo
teil|nehmen: verbo intransitivo
übel|nehmen: verbo transitivo
fest|nehmen: verbo transitivo
raus|nehmen: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hochnehmen , vornehmen , hinnehmen , wahrnehmen , übernehmen , rausnehmen , festnehmen , übelnehmen , teilnehmen , freinehmen , vernehmen , ausnehmen , mitnehmen , entnehmen , einnehmen , aufnehmen , wegnehmen , Benehmen , zunehmen , benehmen , abnehmen y/e annehmen

hoch|nehmen V. trans. irreg. (heben)

поднима́ть

подня́ть form. perf.

hin|nehmen V. trans. irreg.

принима́ть

-ня́ть form. perf.

etw als selbstverständlich hinnehmen

воспринима́ть что-ли́бо как само́ собо́й разуме́ющееся

vor|nehmen V. v. refl. irreg. (etw anpacken, auch sich jdn vornehmen )

бра́ться

взя́ться form. perf. за

sich +dat. vornehmen, etw zu tun

реши́ть сде́лать что-ли́бо

eine Reparatur vornehmen

провести́ ремо́нт

I . an|nehmen V. trans. irreg.

1. annehmen (entgegennehmen):

принима́ть

-ня́ть form. perf.

2. annehmen (Gewohnheit):

взять form. perf. в привы́чку

3. annehmen (vermuten):

предполага́ть

предположи́ть form. perf.

das kann ich doch nicht annehmen

я не могу́ приня́ть э́то

ich nehme an, dass ...

я предполага́ю, что ...

II . an|nehmen V. v. refl.

sich jds annehmen

забо́титься о ком-ли́бо

I . ab|nehmen V. trans. irreg.

1. abnehmen (herunternehmen):

снима́ть

снять form. perf.

2. abnehmen (Ware):

покупа́ть

купи́ть form. perf.

3. abnehmen (Prüfung):

принима́ть

-ня́ть form. perf.

jdm etw abnehmen coloq. (jdm etw glauben)

пове́рить кому́-ли́бо

II . ab|nehmen V. intr.

1. abnehmen (kleiner werden):

уменьша́ться

уме́ньшиться form. perf.

2. abnehmen (an Gewicht):

по- form. perf.

benehmen V. v. refl. irreg.

benehmen sich benehmen :

вести́ form. imperf. себя́

benimm dich!

веди́ себя́ прили́чно!

I . zu|nehmen V. trans. irreg.

1. zunehmen (sich vergrößern):

увели́чиваться

-читься form. perf.

уси́ливаться

-литься form. perf.

2. zunehmen (an Gewicht):

прибавля́ть

-ба́вить form. perf.

3. zunehmen coloq.:

полне́ть

по- form. perf.

er hat in diesem Jahr fünf Kilo zugenommen

он приба́вил в э́том году́ пя́ть килогра́ммов

II . zu|nehmen V. intr.

an Größe zunehmen

увели́читься в разме́ре

Benehmen <-s> SUST. nt kein pl.

weg|nehmen V. trans. irreg. (wegräumen)

убира́ть

убра́ть form. perf.

jdm etw wegnehmen

отня́ть у кого́-ли́бо что-ли́бо

auf|nehmen V. trans. irreg.

1. aufnehmen (in Anspruch nehmen):

получа́ть

-и́ть form. perf.

Fremdkapital aufnehmen

получа́ть заёмный капита́л

2. aufnehmen (aufheben):

поднима́ть

-ня́ть form. perf.

3. aufnehmen (Tätigkeit):

начина́ть

-ча́ть form. perf.

возобновля́ть

-ви́ть form. perf.

4. aufnehmen (empfangen):

принима́ть

-ня́ть form. perf.

5. aufnehmen (Kontakt):

устана́вливать

-нови́ть form. perf.

6. aufnehmen (Kredit):

взять form. perf.

7. aufnehmen (Foto):

снима́ть

снять form. perf.

8. aufnehmen (Diktat):

запи́сывать

-са́ть form. perf.

9. aufnehmen (in Gang bringen):

нала́живать

-ла́дить form. perf.

die Produktion aufnehmen

нала́живать произво́дство

es mit jdm aufnehmen

быть в состоя́нии конкури́ровать с кем-ли́бо

ein|nehmen V. trans. irreg.

1. einnehmen (Geld):

получа́ть

-чи́ть form. perf.

2. einnehmen (Medikament):

принима́ть

-ня́ть form. perf.

3. einnehmen (Festung):

занима́ть

-ня́ть form. perf.

взять form. perf.

4. einnehmen (Platz):

занима́ть

-ня́ть form. perf.

mit seinem Charme hat er alle für sich eingenommen

благодаря́ своему́ ша́рму, он расположи́л всех к себе́

von sich eingenommen sein

быть самодово́льным

seinen Platz einnehmen

заня́ть своë ме́сто

entnehmen V. trans. irreg.

1. entnehmen (herausnehmen):

взять form. perf.

2. entnehmen (aus etw schließen):

заключа́ть

-чи́ть form. perf. (из чего́-ли́бо)

mit|nehmen V. trans. irreg. (mit sich nehmen)

взять form. perf. с собо́й

zum Mitnehmen

ich habe ihn im Auto mitgenommen

я отвëз его́ на маши́не

I . aus|nehmen V. trans. irreg.

1. ausnehmen (Nest):

разоря́ть

-ри́ть form. perf.

2. ausnehmen (Tier):

потроши́ть

вы́- form. perf.

3. ausnehmen coloq. (Person):

обобра́ть form. perf.

обира́ть form. imperf.

4. ausnehmen (ausschließen):

исключа́ть

-чи́ть form. perf.

II . aus|nehmen V. v. refl. (wirken)

вы́глядеть form. imperf.

смотре́ться form. imperf.

vernehmen V. trans. irreg. DER.

vernehmen (Zeugen)

допра́шивать

vernehmen (Zeugen)

-проси́ть form. perf.

frei|nehmen V. intr. irreg.

sich einen Tag freinehmen

взять свобо́дный день

teil|nehmen V. intr.

принима́ть

-ня́ть form. perf. уча́стие

übel|nehmenGR V. trans. irreg.

jdm etw übelnehmen

оби́деться на кого́-ли́бо за что-ли́бо

fest|nehmen V. trans. irreg.

заде́рживать

-жа́ть form. perf.

аресто́вывать

-стова́ть form. perf.

jdn vorläufig festnehmen

предвари́тельно арестова́ть кого́-ли́бо

raus|nehmen V. trans. coloq.

вынима́ть

вы́нуть form. perf.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hoppnehmen" en otros idiomas

italiano

"hoppnehmen" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский