alemán » ruso

Traducciones de „herankriechen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

verkriechen: verbo reflexivo
heran|ziehen: verbo transitivo
heran|machen: verbo reflexivo
durch|kriechen: verbo intransitivo
heran|gehen: verbo intransitivo
heraus|kriegen: verbo transitivo
herauf|ziehen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
heraus|ziehen: verbo transitivo
heran|treten: verbo intransitivo
herein|brechen: verbo intransitivo
ran|kriegen: verbo transitivo
dran|kriegen: verbo transitivo
heraus|rutschen: verbo intransitivo
kriechen: verbo intransitivo
heraus|suchen: verbo transitivo
heran|kommen: verbo intransitivo
hinein|riechen: verbo intransitivo
herab|sehen: verbo intransitivo
heraus|gehen: verbo intransitivo
heran|wachsen: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: heranziehen , verkriechen , drankriegen , rankriegen , hereinbrechen , herantreten , herausziehen , heraufziehen , herauskriegen , herangehen , durchkriechen , heranmachen , herausrutschen , herrschen , herumsprechen , heranwachsen , herausgehen , herabsehen , hineinriechen , herankommen , heraussuchen y/e kriechen

verkriechen V. v. refl. irreg.

sich verkriechen (verstecken)

спря́таться

heran|ziehen V. trans. irreg.

1. heranziehen (sich nähern):

heranziehen

приближа́ться

heranziehen

-бли́зиться form. perf.

er zog den Hocker zu sich heran

он придви́нул к себе́ стул

2. heranziehen (aufziehen):

heranziehen

выра́щивать

heranziehen

вы́растить form. perf.

3. heranziehen (berücksichtigen):

heranziehen

принима́ть

heranziehen

-ня́ть form. perf. во внима́ние

jdn zu etw heranziehen

привле́чь кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

heran|machen V. v. refl.

sich an jdn heranmachen coloq.

пристава́ть к кому́-ли́бо

sich an etw heranmachen coloq.

принима́ться за что-ли́бо

durch|kriechen V. intr. irreg. +sein

durchkriechen

проползти́

heran|gehen V. intr. irreg. +sein

1. herangehen (näher treten):

herangehen

подойти́ побли́же

2. herangehen (an Problem, Aufgabe):

herangehen

заня́ться

heraus|kriegen V. trans. coloq.

herauskriegen → herausbekommen

Véase también: herausbekommen

heraus|bekommen V. trans. irreg.

1. herausbekommen (Information):

herausbekommen

вы́ведать form. perf.

herausbekommen

-ве́дывать form. imperf.

wie hast du das herausbekommen?

как ты до э́того докопа́лся?

2. herausbekommen (Geld):

herausbekommen

получа́ть

herausbekommen

-чи́ть form. perf. сда́чу

Sie bekommen noch 5 Euro heraus

получи́те ещё 5 е́вро сда́чи

3. herausbekommen (Fleck):

herausbekommen

вы́вести form. perf.

herausbekommen

выводи́ть form. imperf.

I . herauf|ziehen V. intr. irreg. +sein (Gewitter)

heraufziehen

находи́ть

II . herauf|ziehen V. trans.

heraufziehen

тяну́ть вверх

heraus|ziehen V. trans. irreg.

herausziehen

выдёргивать

herausziehen

вы́дернуть form. perf.

heran|treten V. intr. irreg.

1. herantreten (sich nähern):

herantreten

подходи́ть

herantreten

-дойти́ form. perf.

2. herantreten (sich wenden an):

herantreten

обраща́ться

herantreten

-рати́ться form. perf.

er trat mit einer Bitte an sie heran

он обрати́лся к ней с про́сьбой

herein|brechen V. intr. irreg. (Nacht, Dämmerung)

hereinbrechen

наступа́ть

hereinbrechen

-ступи́ть form. perf.

etw bricht über jdn herein

что-ли́бо обру́шивается на кого́-ли́бо

ran|kriegen V. trans. coloq.

jdn rankriegen

пойма́ть кого́-ли́бо

dran|kriegen V. trans. coloq.

drankriegen

заставля́ть

drankriegen

заста́вить form. perf.

jdn (schön) drankriegen (zu einer Leistung)

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn (schön) drankriegen (reinlegen)

обману́ть кого́-ли́бо

heraus|rutschen V. intr.

herausrutschen

вы́скользнуть form. perf.

herausrutschen

-ска́льзывать form. imperf.

das ist mir nur so herausgerutscht

у меня́ э́то про́сто вы́рвалось

kriechen [kri:çən] V. intr. kroch, gekrochen

kriechen

по́лзать form. imperf.

kriechen (unterwürfig sein)

пресмыка́ться form. imperf. пе́ред кем-ли́бо

heraus|suchen V. trans.

heraussuchen

выи́скивать

heraussuchen

вы́искать form. perf.

heraussuchen

подбира́ть

heraussuchen

-добра́ть form. perf.

heran|kommen V. intr. irreg.

1. herankommen (sich nähern):

herankommen

подходи́ть

herankommen

-дойти́ form. perf. побли́же

2. herankommen (erreichen):

herankommen

приближа́ться

herankommen

-бли́зиться form. perf. к

er kommt nicht an seinen Vorgänger heran

он не дотя́гивает до у́ровня своего́ предше́ственника

nichts an sich herankommen lassen coloq.

ничего́ не принима́ть бли́зко к се́рдцу

hinein|riechen V. intr. coloq.

hineinriechen

ме́льком ознако́миться form. perf. (с чем-ли́бо)

herab|sehen V. intr.

herabsehen → herabblicken

Véase también: herabblicken

herab|blicken V. intr.

herabblicken

смотре́ть

herabblicken

по- form. perf. вниз

auf jdn herabblicken

смотре́ть на кого́-ли́бо свысока́

heraus|gehen V. intr. irreg.

herausgehen

выходи́ть

herausgehen

вы́йти form. perf.

herausgehen (Fleck)

выводи́ться

herausgehen (Fleck)

вы́вестись form. perf.

aus sich herausgehen

вы́йти из себя́

heran|wachsen V. intr. irreg.

heranwachsen

подраста́ть

heranwachsen

-расти́ form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Beispiel verstopft Kaskow den Lauf seines Revolvers beim Herankriechen an den Feind bergan und muss die Erde aus dem Lauf pulen. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "herankriechen" en otros idiomas

francés

ich	verkrieche	mich
du	verkriechst	dich
er/sie/es	verkriecht	sich
wir	verkriechen	uns
ihr	verkriecht	euch
sie	verkriechen	sich

Traducciones de „herankriechen“ en el diccionario alemán » ruso

verkriechen V. v. refl. irreg.

heran|ziehen V. trans. irreg.

1. heranziehen (sich nähern):

2. heranziehen (aufziehen):

3. heranziehen (berücksichtigen):

heran|machen V. v. refl.

durch|kriechen V. intr. irreg. +sein

heran|gehen V. intr. irreg. +sein

1. herangehen (näher treten):

2. herangehen (an Problem, Aufgabe):

heraus|kriegen V. trans. coloq.

herauskriegen → herausbekommen

Véase también: herausbekommen

heraus|bekommen V. trans. irreg.

1. herausbekommen (Information):

2. herausbekommen (Geld):

3. herausbekommen (Fleck):

I . herauf|ziehen V. intr. irreg. +sein (Gewitter)

II . herauf|ziehen V. trans.

heraus|ziehen V. trans. irreg.

heran|treten V. intr. irreg.

1. herantreten (sich nähern):

2. herantreten (sich wenden an):

herein|brechen V. intr. irreg. (Nacht, Dämmerung)

ran|kriegen V. trans. coloq.

dran|kriegen V. trans. coloq.

heraus|rutschen V. intr.

kriechen [kri:çən] V. intr. kroch, gekrochen

heraus|suchen V. trans.

heran|kommen V. intr. irreg.

1. herankommen (sich nähern):

2. herankommen (erreichen):

hinein|riechen V. intr. coloq.

herab|sehen V. intr.

herabsehen → herabblicken

Véase también: herabblicken

herab|blicken V. intr.

heraus|gehen V. intr. irreg.

heran|wachsen V. intr. irreg.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "herankriechen" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda