Traducciones de „hedder“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Widder <-s, -> [ˈvɪdɐ] SUST. m

1. Widder (Schafbock):

Widder

бара́н m

2. Widder astr:

Widder

Ове́н m

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] SUST. f

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ nt

in den Federn liegen coloq.

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken fig.

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TÉC.:

Feder

пружи́на f

Feder

рессо́ра f

jeder PRON. indef

jeder → jede(r, s)

Véase también: jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON. indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] SUST. nt

Leder

ко́жа f

weder [ˈve:dɐ] CONJ.

weder

ни

weder ... noch ...

ни ..., ни ...

Zeder <-, -n> SUST. f

Zeder

кедр m

heuer [ˈhɔɪɐ] ADV. suizo, austr. (in diesem Jahr)

heuer

в э́том году́

heuer

ны́нче

heiser [ˈhaɪzɐ] ADJ.

heiser

хри́плый

heiser

охри́пший

mit heiserer Stimme

охри́пшим го́лосом

heiter [ˈhaɪtɐ] ADJ.

1. heiter (fröhlich):

heiter

весёлый

heiter

ра́достный

das kann ja heiter werden coloq.

ну, тепе́рь начнëтся

2. heiter (Wetter, Farben):

heiter

я́сный

heiter

све́тлый

wie der Blitz aus heiterem Himmel

как гром среди́ я́сного не́ба

leider [ˈlaɪdɐ] ADV.

leider

к сожале́нию

leider muss ich jetzt gehen

к сожале́нию, я сейча́с до́лжен уйти́

ich kann leider nicht kommen

к сожале́нию, я не смогу́ прийти́

leider Gottes!

к сожале́нию!

leider Gottes!

увы́!