Traducciones de „gequält“ en el diccionario alemán » ruso

gequält [gəˈkvɛ:lt] ADJ. (Lächeln)

gequält

изму́ченный

I . quälen [ˈkvɛ:lən] V. trans.

quälen

му́чить

quälen

из- form. perf.

II . quälen [ˈkvɛ:lən] V. v. refl.

quälen

му́читься с

quälen

изму́читься с form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tag und Nacht werden sie gequält, in alle Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Die Scheiben darunter stellen zwei Posaunenengel und die Auferstehung der Toten dar, die von Teufeln gequält werden.

de.wikipedia.org

Thematisch ein Anti-Kriegs-Lied, handelt es von einem jungen Mann, der zur Musterung soll, aber von Zweifeln gequält wird.

de.wikipedia.org

In drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straßen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Lama auf einen Menschen spuckt, weist dies oft auf eine Fehlprägung hin oder das Lama wurde äußerst belästigt oder sogar gequält.

de.wikipedia.org

Auf ebendieser Fahrt verunglücken die drei Insassen tödlich, als sie durch eine zuvor gequälte Katze aufgeschreckt werden und dabei die Kontrolle über ihr Auto verlieren.

de.wikipedia.org

Die stille Frau wird immer wieder von Angsterinnerungen aus ihrer Vergangenheit gequält.

de.wikipedia.org

Dieser nickt ihm mit gequältem Lächeln huldvoll zu.

de.wikipedia.org

Die Unternehmen verpflichteten sich daraufhin, keine Angorawolle mehr zu verkaufen, bei deren Produktion Kaninchen gequält werden.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel wird als „erschütternd und gequält“ sowie als experimentell und zerfahren beschrieben.

de.wikipedia.org