Traducciones de „flub“ en el diccionario alemán » ruso

Klub <-s, -s> [klʊp] SUST. m

Klub

клуб m

Club <-s, -s> [klʊp] SUST. m

Club

клуб m

flugs [flu:ks] ADV.

flugs

ми́гом

flugs

мгнове́нно

Flug <-(e)s, Flüge> [flu:k,̍fly:gə] SUST. m

Flug

полёт m

die Zeit vergeht wie im Fluge

вре́мя лети́т

einen Flug buchen

заброни́ровать биле́т на самолёт

Flur¹ <-(e)s, -e> [flu:ɐ] SUST. m

1. Flur (Hausflur):

Flur

ле́стничная площа́дка f

Flur

коридо́р m

2. Flur (in Wohnung):

Flur

прихо́жая f

Flur

пере́дняя f

Flut <-, -en> [flu:t] SUST. f

1. Flut (nicht Ebbe):

Flut

прили́в m

es ist Flut

сейча́с при́лив

2. Flut (Wassermasse):

Flut

пото́п m

Flut

наводне́ние nt

eine Flut von fig.

пото́к чего́-ли́бо

die Flut geht zurück

вода́ ухо́дит [oder убыва́ет]

FlussGR <-es, Flüsse> [flʊs] SUST. m, FlußGA [flʊs] <-sses, Flüsse> SUST. m

Fluss

река́ f

Fluss (das Fliessen)

тече́ние nt

Fluss (das Fliessen)

ход m

etw in Fluss bringen

возобнови́ть что-ли́бо

flau [flaʊ] ADJ. (schwach)

flau

сла́бый

flau

вя́лый

die Nachfrage ist derzeit eher flau

спрос в настоя́щее вре́мя скоре́е сла́бый

die Geschäfte gehen flau

дела́ иду́т вя́ло

der Markt ist flau

конъюнкту́ра ры́нка вя́лая

jdm ist (ganz) flau

кому́-ли́бо не по себе́

flaue Börse ECON.

неоживлённая би́ржа

mir ist flau im Magen

мне ста́ло пло́хо [oder ду́рно]

flog [flo:k] prät von

flog → fliegen

Véase también: fliegen

I . fliegen [ˈfli:gən] V. intr. flog, geflogen

1. fliegen (schweben):

fliegen

лета́ть form. imperf.

fliegen

лете́ть

fliegen

по- form. perf.

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

in die Luft fliegen

взлете́ть в во́здух

2. fliegen coloq. (entlassen werden):

fliegen

вы́лететь form. perf.

3. fliegen coloq. (durchfallen):

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

4. fliegen coloq. (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos

он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] V. trans. (Flugzeug)

fliegen

води́ть form. imperf.

fliegen

вести́ form. imperf.

floh [flo:] prät von

floh → fliehen

Véase también: fliehen

I . fliehen [ˈfli:ən] V. intr. floh, geflohen

fliehen

бежа́ть form. imperf.

fliehen

убега́ть

fliehen

убежа́ть form. perf.

II . fliehen [ˈfli:ən] V. trans. elev. (meiden)

fliehen

избега́ть

fliehen

-бежа́ть form. perf.

flossGR [flɔs], floßGA prät von

floss → fließen

Véase también: fließen

fließen [ˈfli:sən] V. intr. floss, geflossen

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen

ли́ться form. imperf.

fließen

струи́ться form. imperf.

2. fließen (ins Meer):

fließen

впада́ть form. imperf.

Laub <-(e)s> [laʊp] SUST. nt

Laub

листва́ f

grub [gru:p] prät von

grub → graben

Véase también: graben

graben [ˈgra:bən] V. trans. grub, gegraben

graben

копа́ть

graben

вы́- form. perf.

graben

рыть

graben

вы́- form. perf.

Raub <-(e)s> [raʊp] SUST. m

1. Raub (das Rauben):

Raub

разбо́й m

Raub

грабёж m

Raub

ограбле́ние nt

2. Raub (das Geraubte):

Raub

награ́бленное nt

taub [taʊp] ADJ.

taub

глухо́й

taub (betäubt)

онеме́лый

sich taub stellen

притвори́ться глухи́м

auf einem Ohr taub sein

быть глухи́м на одно́ у́хо

bist du taub? coloq.

ты что, огло́х?

faul ADJ.

Entrada creada por un usuario

faul

ленивый

du bist faul

ты ленивый