Traducciones de „förband“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Verband <-(e)s, Verbände> SUST. m

1. Verband (Wundverband):

Verband

повя́зка f

er legte ihr einen Verband an

он наложи́л ей повя́зку

2. Verband (Vereinigung):

Verband

о́бщество nt

Verband

объедине́ние nt

Verband

сою́з m

in einem Verband organisiert sein

входи́ть в сою́з

einem Verband beitreten

вступа́ть в сою́з

einen Verband gründen

основа́ть сою́з

sich zu einem Verband zusammenschließen

объедини́ться в сою́з

3. Verband MILIT. (Truppenverband):

Verband

формирова́ние nt

Tonband <-(e)s, -bänder> SUST. nt

Tonband

магнитофо́нная плёнка f

Vorwand <-(e)s, -wände> [ˈfo:ɐ̯vant,̍fo:ɐ̯vɛndə] SUST. m

Vorwand

предло́г m

unter einem Vorwand

под каки́м-ли́бо предло́гом

formbar ADJ.

formbar

принима́ющий определëнную фо́рму

formal [fɔrˈma:l] ADJ.

formal

форма́льный

formal gesehen, bist du im Recht

форма́льно ты прав

formen [ˈfɔrmən] V. trans.

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть form. perf.

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- form. perf.

Maßband <-(e)s, -bänder> SUST. nt

Maßband

сантиметро́вая ле́нта f

Armband <-(e)s -bänder> SUST. nt

Armband

брасле́т m

Einband <-(e)s, Einbände> SUST. m

Einband

переплёт m

folgend ADJ.

folgend

сле́дующий

es handelt sich um Folgendes

речь идëт о ...

Brand <-(e)s, Brände> [brant, pl:̍brɛndə] SUST. m

1. Brand (FeuerBrand ):

Brand

пожа́р m

etw in Brand setzen/stecken

подже́чь что-ли́бо

2. Brand coloq. (Durst):

Brand

жа́жда f

Irland <-s> [ˈɪrlant] SUST. nt

Irland

Ирла́ндия f