Traducciones de „ezahlt“ en el diccionario alemán » ruso

gewählt [gəˈvɛ:lt] ADJ.

1. gewählt POL.:

gewählt

и́збранный

2. gewählt fig. (ausgewählt):

gewählt

изы́сканный

sich gewählt ausdrücken

выража́ться изы́сканно

gezielt [gəˈtsi:lt] ADJ.

gezielt

целенапра́вленный

gezielte Fragen

целенапра́вленные вопро́сы m pl.

gezielte Kritik

целенапра́вленная кри́тика f

ungezählt ADJ.

ungezählt

бесчи́сленный

ungezählt

несчётный

hoch bezahlt ADJ.

hoch bezahlt

высокоопла́чиваемый

Anzahl <-> SUST. f

Anzahl

число́ nt

Anzahl

коли́чество nt

Unzahl SUST. f ohne pl.

eine Unzahl von

мно́жество

I . zahlen [ˈtsa:lən] V. trans.

1. zahlen (eine bestimmte Geldsumme für etw):

zahlen

плати́ть

zahlen

за- form. perf.

Schulden pünktlich zahlen

пунктуа́льно опла́чивать долги́

2. zahlen (Rechnung):

zahlen

опла́чивать

zahlen

оплати́ть form. perf.

die Miete zahlen

заплати́ть за кварти́ру

den Taxifahrer zahlen

заплати́ть такси́сту

II . zahlen [ˈtsa:lən] V. intr.

zahlen

плати́ть

zahlen

за- form. perf.

Herr Ober, bitte zahlen!

официа́нт, принеси́те, пожа́луйста, счёт!

in Raten zahlen

плати́ть в рассро́чку

mit einem Scheck zahlen

плати́ть че́ком

im Voraus zahlen

плати́ть ава́нсом

bar/mit einem Scheck zahlen

плати́ть нали́чными/че́ком

verstrahlt ADJ.

verstrahlt

подве́ргшийся де́йствию радиа́ции

Zahl <-, -en> [tsa:l] SUST. f

1. Zahl MAT.:

Zahl

число́ nt

eine dreistellige Zahl

трëхзна́чное число́

in großer Zahl

в большо́м коли́честве

2. Zahl (Ziffer):

Zahl

ци́фра f

3. Zahl LING. (Numerus):

Zahl

число́ nt

4. Zahl (Anzahl):

Zahl

число́ nt

Zahl

коли́чество nt

rote Zahlen

фина́нсовый дефици́т

rote Zahlen

долги́

eine Firma aus den roten Zahlen führen

ликвиди́ровать убы́точность фи́рмы

in die roten Zahlen geraten

влезть в долги́

in den roten Zahlen stecken

быть в долга́х

stahl [ʃta:l] prät von

stahl → stehlen

Véase también: stehlen

stehlen [ˈʃte:lən] V. trans. stahl, gestohlen

stehlen

красть

stehlen

укра́сть form. perf.

Pfahl <-(e)s, Pfähle> [pfa:l, pfɛ:lə] SUST. m

Pfahl

столб m

Stahl <-(e)s, Stähle/ -e> [ʃta:l] SUST. m

Stahl

сталь f

alt [alt] ADJ.

1. alt (von einem Menschen):

alt

ста́рый

alt

пожило́й

sein Sohn ist zwei Jahre alt

его́ сы́ну два го́да

ihre Tochter ist schon achtzehn Jahre alt

её до́чери уже́ восемна́дцать лет

ein drei Jahre altes Mädchen

трехле́тняя де́вочка

wie alt bist du?

ско́лько тебе́ лет?

ich bin 17 Jahre alt

мне 17 лет

2. alt (nicht mehr neu):

alt

ста́рый

ein altes Haus abreißen

снести́ ста́рый дом

3. alt (gebraucht):

alt

испо́льзованный

4. alt (lange bestehend):

ein alter Freund von mir

мой ста́рый друг

das Alte Testament

Ве́тхий заве́т

es bleibt alles beim Alten

все оста́нется по-ста́рому

5. alt (klassisch):

alt

класси́ческий

6. alt (ehemalig):

alt

да́вний

Gemahl <-(e)s, -e> [gəˈma:l] SUST. m

Gemahl

супру́г m

befahl [bəˈfa:l]

befahl 1. u 3. pers. sing imp von befehlen

Véase también: befehlen

I . befehlen V. trans. befiehlt, befahl, befohlen

befehlen

прика́зывать

befehlen

-за́ть form. perf.

II . befehlen V. intr.

befehlen

распоряжа́ться

befehlen

-ряди́ться form. perf.

befehlen

кома́ндовать form. perf.

jdm etw befehlen

приказа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо