Traducciones de „emplane“ en el diccionario alemán » ruso

empfand [ɛmˈpfant] prät von

empfand → empfinden

Véase también: empfinden

empfinden [ɛmˈpfɪndən] V. trans.

empfinden

чу́вствовать form. imperf.

etw als kränkend empfinden

воспринима́ть что-ли́бо как оскорбле́ние

Plane <-, -n> [ˈpla:nə] SUST. f

Plane

брезе́нт m

Empfang <-(e)s, Empfänge> [ɛmˈpfaŋ, ɛmˈpfɛŋə] SUST. m

1. Empfang (das Empfangen):

Empfang

приём m

Empfang

приёмка f

etw in Empfang nehmen

получи́ть что-ли́бо

2. Empfang (offizieller Empfang ):

Empfang

приём m

Empfang

встре́ча f

3. Empfang (Rundfunkempfang):

Empfang

приём m

4. Empfang (Rezeption):

Empfang

приёмная f

empfahl [ɛmˈpfa:l] prät von

empfahl → empfehlen

Véase también: empfehlen

I . empfehlen [ɛmˈpfe:lən] V. trans. empfahl, empfohlen

empfehlen

рекомендова́ть (н)form. perf.

empfehlen

по- form. perf.

II . empfehlen [ɛmˈpfe:lən] V. v. refl.

sich empfehlen , es empfiehlt sich das zu tun

рекоменду́ется сде́лать э́то

empfing [ɛmˈpfɪŋ] prät von

empfing → empfangen

Véase también: empfangen

empfangen V. trans.

1. empfangen (Sender):

empfangen

принима́ть form. imperf.

2. empfangen (Person):

empfangen

принима́ть

empfangen

-ня́ть form. perf.

empfangen

встреча́ть

empfangen

встре́тить form. perf.

eine E-Mail empfangen

получи́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

planen [ˈpla:nən] V. trans.

planen

плани́ровать

planen

за- form. perf.

was hast du für heute geplant?

что ты заплани́ровал на сего́дня?

strategisch planen

занима́ться стратеги́ческим плани́рованием

es lief alles wie geplant

всë прошло́ как по ма́слу