alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bunt , wut , Wut , put , Nut , Mut , Hut , Gut , gut , tut , buh , laut , Glut , buch , Brut y/e Blut

bunt [bʊnt] ADJ.

1. bunt (farbig):

bunt
цветно́й

2. bunt (mehrfarbig):

bunt
разноцве́тный

buh [bu:] INTERJ.

tut

tut 3. pres. von tun

Véase también: tun

tun [tu:n] V. trans. tat, getan

Mostrar tabla de conjugación
tun
де́лать
tun
с- form. perf.
tun (legen, stellen)
класть
tun (legen, stellen)
положи́ть form. perf.
tun (legen, stellen)
ста́вить
tun (legen, stellen)
по- form. perf.
ich habe viel zu tun
у меня́ мно́го дел
mit etw/jdm nichts zu tun haben
не име́ть с чем-ли́бо/кем-ли́бо ничего́ о́бщего
so tun, als ob ...
де́лать вид, как бу́дто ...
gut tun
что-ли́бо влия́ет благотво́рно
etw aus Liebe/aus Neid tun
сде́лать что-ли́бо из любви́/за́висти
wichtigeres zu tun haben, als ...
име́ть бо́лее ва́жные дела́, чем ...
ich habe mein Bestes getan
я сде́лал всë, что мог
ich habe noch zu tun
у меня́ ещë дела́
das ist leichter gesagt als getan
легко́ сказа́ть
du kannst tun und lassen, was du willst
ты мо́жешь де́лать, что хо́чешь
was kann ich für Sie tun?
чем могу́ быть поле́зен?
so etwas tut man nicht!
э́то не при́нято!
tu, was du nicht lassen kannst! coloq.
де́лай, что хо́чешь!
das tut nichts zur Sache coloq.
э́то не отно́сится к де́лу
hat er dir was getan?
он что-нибу́дь тебе́ сде́лал?
er bekam es mit der Angst zu tun
его́ охвати́л страх
damit habe ich nichts zu tun
я не име́ю с э́тим ничего́ о́бщего
tu doch nicht so! coloq.
не веди́ себя́ так!
tu nicht so schlau! coloq.
не строй из себя́ у́много!

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ.

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV.

Gut <-(e)s, Güter> SUST. nt

1. Gut (Landgut):

Gut
име́ние nt

2. Gut ECON. (Handelsgüter):

Gut
това́р m
Gut
груз m

Hut <-(e)s, Hüte> [hu:t] SUST. m

Mut <-(e)s> [mu:t] SUST. m

Nut <-> [nu:t] SUST. f

put INTERJ.

Wut <-> [vu:t] SUST. f

Blut <-(e)s> [blu:t] SUST. nt kein pl.

Brut <-, -en> [ˈbru:t] SUST. f

Glut <-, -en> [glu:t] SUST. f

1. Glut (Sonnenglut):

Glut
зной m
Glut
жар m

2. Glut (glühende Masse):

Glut
жар m

laut1 [laʊt] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Rossi & Co. entschieden sich daher für Traffic Jam und veröffentlichten unter diesem Bandnamen mit „Almost but Not Quite There“ im Juni 1967 eine weitere Single, die ebenfalls floppte.
de.wikipedia.org
Bei der Grammy-Verleihung 2000 erhielt Whitney Houston für das Lied It’s Not Right, But It’s Okay ihren sechsten Grammy, diesmal für die beste R&B-Gesangsdarbietung einer Frau.
de.wikipedia.org
1966 erschien ihre erste Single Ragazzo triste („Sad Boy“), die italienische Version des Songs But You’re Mine von Sonny & Cher.
de.wikipedia.org
Im Internet konnte man zwei Kurzgeschichten zu The Umbrella Academy auf MySpace lesen, Safe & Sound sowie Anywhere But Here.
de.wikipedia.org
Am Beispiel der isomeren But-2-ene lässt sich die cis-trans-Isomerie nachvollziehen.
de.wikipedia.org
Außerdem kuratierte er im Jahr 2010 Ausstellungen für das EU-Projekt Caleidoscope Europe in Evora, Portugal (Not a Lens but a Prism) und die Galerie CDA Projects in Istanbul (Hans & Helga).
de.wikipedia.org
Der Hollywood Reporter nennt Carmen & Lola ein “pleasant but predictable queer awakening drama” (dt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für das australische Englisch ist auch die Verwendung von but am Satzende statt however oder though.
de.wikipedia.org
In einem geplünderten Museum endet die Reise in einer Melodie, die nichts als Musik („nothing but music“) darstellen soll.
de.wikipedia.org
Die Sprungmechanik sei „sehr präzise, aber geschmeidig“ („very precice but flexible“) und grenze das Spiel von anderen Genrevertretern ab.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares