Traducciones de „boost“ en el diccionario alemán » ruso

Frost <-(e)s, Fröste> [frɔst,̍frœstə] SUST. m

Frost

моро́з m

Frost

сту́жа f

Trost <-(e)s> [tro:st] SUST. m

Trost

утеше́ние nt

als Trost

как утеше́ние

das ist ein schwacher Trost

э́то сла́бое утеше́ние

du bist wohl nicht ganz bei Trost! coloq.

ты не в своëм уме́

Boot <-(e)s, -e> [bo:t] SUST. nt

Boot

ло́дка f

im gleichen Boot sitzen fig.

находи́ться в одина́ковом положе́нии

bot [bo:t]

bot 1. u 3. pers. sing imp von bieten

Véase también: bieten

I . bieten [bi:tən] V. trans. bietet, bot, geboten

1. bieten (anbieten):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

bieten

дава́ть

bieten

дать form. perf.

jdm die Stirn bieten

сме́ло взя́ться за что-ли́бо

2. bieten (bei Auktion):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

3. bieten (Anblick):

bieten

предоставля́ть

bieten

-ста́вить form. perf.

4. bieten (Hand):

bieten

протя́гивать

bieten

-тяну́ть form. perf.

II . bieten [bi:tən] V. v. refl.

sich bieten (Gelegenheit)

представля́ться

sich bieten (Gelegenheit)

-ста́виться form. perf.

das lasse ich mir nicht bieten

э́того я не потерплю́

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

при сле́дующем удо́бном слу́чае

Biokost <-> [ˈbiokost] SUST. f coloq.

Biokost

биологи́чески чи́стая пи́ща f

Kompost <-(e)s, -e> [kɔmˈpɔst] SUST. m

Kompost

компо́ст m

Rohkost <-> SUST. f

Rohkost

сыра́я расти́тельная пи́ща f

borstig ADJ. fig.

borstig

гру́бый

erbost [ɛɐˈbo:st] ADJ.

erbost

серди́тый

erbost

рассе́рженный

Borste <-, -n> [ˈbɔrstə] SUST. f

Borste

щети́на f