alemán » ruso

berechtigen [bəˈrɛçtɪgən] V. trans. ohne ge- (ermächtigen)

bevollmächtigen [bəˈfɔlmɛçtɪgən] V. trans. ohne ge-

berichtigen [bəˈrɪçtɪgən] V. trans. ohne ge-

-пра́вить form. perf.

benachrichtigen [bəˈna:xrɪçtɪgən] V. trans. ohne ge-

besichtigen [bəˈzɪçtɪgən] V. trans. ohne ge-

-мотре́ть form. perf.

bemächtigen [bəˈmɛçtɪgən] V. v. refl. ohne ge-

bezichtigen [bəˈʦɪçtɪgən] V. trans. ohne ge-

-ни́ть form. perf.

ermächtigen [ɛɐˈmɛçtɪgən] V. trans.

beaufsichtigen [bəˈʔaʊfzɪçtɪgən] V. trans. ohne ge-

1. beaufsichtigen (Arbeiten):

про- form. perf.

2. beaufsichtigen (Kinder):

-смотре́ть form. perf.

beschwichtigen [bəˈʃvɪçtɪgən] V. trans. ohne ge-

berücksichtigen [bəˈrʏkzɪçtɪgən] V. trans. ohne ge-

bevorzugen [bəˈfo:ɐ̯ʦu:gən] V. trans. ohne ge-

bevor|stehen V. intr. irreg.

verflüchtigen V. v. refl. (Duft, Aroma, auch fig)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gegenüber abbiegenden Fahrzeugen sind Fußgänger somit immer bevorrechtigt.
de.wikipedia.org
Durch Radschnellwege sollen möglichst schnelle Verbindungen im Radverkehrsnetz geschaffen und die Fahrradfahrer bevorrechtigt werden.
de.wikipedia.org
Damit ist die Straßenbahn gegenüber dem Individualverkehr bevorrechtigt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden die Straßenkreuzungen nach Möglichkeit so angelegt, dass Radfahrer bevorrechtigt sind.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte auch die Durchführung der Verordnung zur Wohnraumlenkung, nach der verfügbare Wohnungen bevorrechtigten und begünstigten Volkskreisen zuzuweisen waren.
de.wikipedia.org
Wenn der Arbeitgeber gut begründen kann, dass darunter kein geeigneter Bewerber war, somit also bevorrechtigte Arbeitnehmer „nicht zur Verfügung stehen“ (Abs.
de.wikipedia.org
Neben den Verpflichtungen zur Aufrechterhaltung der Dienste für die Allgemeinheit enthält das Gesetz auch Regelungen über bevorrechtigte Nutzer wie z. B. Verfassungsorgane, Sicherheitsbehörden oder Rettungsdienste (Abs.
de.wikipedia.org
Nach diesem erhalten die nicht bevorrechtigten Gläubiger eine Quote von 20 %.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe dieser Sichtweite erkennt der Fahrzeugführer der untergeordneten Straße den bevorrechtigten Verkehr rechtzeitig und kann richtig reagieren.
de.wikipedia.org
Es kommt also nicht darauf an, ob bevorrechtigte Bewerber verfügbar sind, und ob der Ausländer eine angemessene Vergütung erhält.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "bevorrechtigen" en otros idiomas

"bevorrechtigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский