Traducciones de „bevor“ en el diccionario alemán » ruso

bevor [bəˈfo:ɐ] CONJ.

bevor

пре́жде че́м

küss mich, bevor du gehst

поцелу́й меня́ пе́ред ухо́дом

gieß bitte die Blumen, bevor du gehst

поле́й, пожа́луйста, пе́ред ухо́дом цветы́

ich will mit dem Essen fertig sein, bevor sie kommen

я хочу́ пое́сть до их прихо́да

es steht uns noch sehr viel Arbeit bevor

нас ждёт ещё мно́го дел

Ejemplos de uso para bevor

küss mich, bevor du gehst

поцелу́й меня́ пе́ред ухо́дом

gieß bitte die Blumen, bevor du gehst

поле́й, пожа́луйста, пе́ред ухо́дом цветы́

es steht uns noch sehr viel Arbeit bevor

нас ждёт ещё мно́го дел

ich will mit dem Essen fertig sein, bevor sie kommen

я хочу́ пое́сть до их прихо́да

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später wurden sie auf blau-weiß geändert, bevor die noch heute gültigen Farben blau und gelb eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Dieses endete nur wenige Minuten, bevor auch der Veranstaltungsort von der Lawine überrollt werden sollte.

de.wikipedia.org

Bevor an den Bodenproben eine Nährstoffanalyse durchgeführt werden kann, ist eine umfangreiche Probenvorbereitung erforderlich.

de.wikipedia.org

Als nächstes werden die Mondlandefähre und das Servicemodul abgetrennt, bevor die Kommandokapsel in die Erdatmosphäre eintaucht.

de.wikipedia.org

Bevor sie 1996 in den Ruhestand ging, wurde 1995 eine Kinderstation eröffnet.

de.wikipedia.org

2001 wechselte Frank Wallitzek zu Radio Salü in Saarbrücken und moderierte dort die Morningshow WALLITZEK & CO., bevor er 2003 zurück nach Aachen ging.

de.wikipedia.org

Lange bevor das städtische Straßenbahnnetz tatsächlich wieder ausgebaut wurde, wies Klühspies auf notwendige Streckenerhaltung und Streckenergänzungen hin.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr gab es einen elften Platz, bevor sie 2013 erneut auf den dritten Rang kamen.

de.wikipedia.org

Bevor die ersten Menschen die Region erreichten, war – bis auf wenige Stellen in Sumpfgebieten oder auf Dünen – die ganze Gegend bewaldet.

de.wikipedia.org

Seine größte Popularität erreichte er in den frühen 1980er Jahren, bevor er seine Karriere wegen mehrerer Sexskandale beinahe beenden musste.

de.wikipedia.org