Traducciones de „bevormunden“ en el diccionario alemán » ruso

bevormunden [bəˈfo:ɐ̯mʊndən] V. trans. ohne ge-

bevormunden

опека́ть form. imperf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während seiner Schulzeit galt er als Sonderling und introvertierter Einzelgänger, der von seinen Mitschülern gemobbt wurde und sich von seinen Lehrern bevormundet fühlte.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht hält der Klub ihren Sohn, den sie in allen Belangen bevormundet, nur vom Lernen ab, weswegen sie eine Unterbrechung des Trainings durchsetzt.

de.wikipedia.org

Isolierte Indigene sind gesetzlich nicht handlungsfähig, sie sind vom Staat bevormundet.

de.wikipedia.org

Die Schüler lassen sich bereitwillig bevormunden, drillen und „zwiebeln“.

de.wikipedia.org

Mit diesem Grundsatz soll verhindert werden, dass die jugendlichen Mitglieder von erwachsenen Funktionären bevormundet werden.

de.wikipedia.org

Jetzt würden sie sich nur wieder bevormundet vorkommen.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen tendieren durch traditionelle Managementtechniken ihre Mitarbeiter zu bevormunden und damit de facto eher als Kinder zu behandeln.

de.wikipedia.org

Seit 1982 haben die Gemeinden deutlich mehr Rechte und werden vom Staat weniger bevormundet.

de.wikipedia.org

Sie wollten sich aber keinesfalls von ihr bevormunden und instrumentalisieren lassen.

de.wikipedia.org

Der Betreuer soll für den Betroffenen eine Hilfe sein und diesen nicht bevormunden.

de.wikipedia.org