Traducciones de „bevormunden“ en el diccionario alemán » neerlandés

be·ˈvor·mun·den [bəˈfoːɐ̯mʊndn̩] V. trans. fig.

bevormunden

bevoogden

bevormunden

betuttelen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Westen solle daher aufhören, unter Berufung auf Demokratie und Menschenrechte asiatische Staaten bevormunden zu wollen.

de.wikipedia.org

Seit 1982 haben die Gemeinden deutlich mehr Rechte und werden vom Staat weniger bevormundet.

de.wikipedia.org

Menschen, die an Demenz erkrankt sind, fühlen sich oft falsch verstanden, herumkommandiert oder bevormundet, da sie die Entscheidungsgründe der sie Pflegenden nicht erfassen können.

de.wikipedia.org

Voll des Lobes für den Filminhalt und dessen Umsetzung, die die Kinder nicht bevormundete, wird keine Kritik genannt.

de.wikipedia.org

Jung-wook wirft ihr vor, ihren Sohn so stark zu bevormunden, dass er nur an ihr Hänge und deshalb alleine nicht klar komme.

de.wikipedia.org

Jetzt würden sie sich nur wieder bevormundet vorkommen.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihrem Vater und ihrem Bruder bevormundet und ist widerstandslos gehorsam.

de.wikipedia.org

Sie wollten sich aber keinesfalls von ihr bevormunden und instrumentalisieren lassen.

de.wikipedia.org

Der Sohn aber weigert sich strikt, weil er ahnt, dass er dann immer von seinem Vater bevormundet würde.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist äußerst dominant und bevormundet ihn.

de.wikipedia.org