Übersetzungen für „bevormunden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

bevormunden

bevormunden

gyámság alá helyez, gyámkodik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voll des Lobes für den Filminhalt und dessen Umsetzung, die die Kinder nicht bevormundete, wird keine Kritik genannt.

de.wikipedia.org

Der Sohn aber weigert sich strikt, weil er ahnt, dass er dann immer von seinem Vater bevormundet würde.

de.wikipedia.org

Isolierte Indigene sind gesetzlich nicht handlungsfähig, sie sind vom Staat bevormundet.

de.wikipedia.org

Dem Klima- und Energiefonds ist es, laut eigenen Aussagen wichtig, Menschen zu motivieren, statt zu bevormunden.

de.wikipedia.org

Sie wollten sich aber keinesfalls von ihr bevormunden und instrumentalisieren lassen.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte sie, die lutherischen Gemeinden bevormunden zu wollen, seine Amtsausübung zu behindern und Bewohner lutherischen Glaubens zum Religionswechsel ermutigen zu wollen.

de.wikipedia.org

Jetzt würden sie sich nur wieder bevormundet vorkommen.

de.wikipedia.org

Seit 1982 haben die Gemeinden deutlich mehr Rechte und werden vom Staat weniger bevormundet.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen tendieren durch traditionelle Managementtechniken ihre Mitarbeiter zu bevormunden und damit de facto eher als Kinder zu behandeln.

de.wikipedia.org

Mit diesem Grundsatz soll verhindert werden, dass die jugendlichen Mitglieder von erwachsenen Funktionären bevormundet werden.

de.wikipedia.org