Traducciones de „besamen“ en el diccionario alemán » ruso

besamen V. trans.

besamen

осеменя́ть

besamen

-мени́ть form. perf.

besamen

оплодотворя́ть

besamen

-твори́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese legen je zwei mehrere Meter lange Laichschnüre aus bis zu 600 länglichen Eiern ab, die danach sofort vom Männchen besamt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden heute vor allem in Regionen ohne Inselbelegstellen oder Hochgebirgsbelegstellen die Bienenköniginnen instrumentell besamt.

de.wikipedia.org

Die Zuchtpopulation umfasst heute ca. 42.000 Tiere mit 15.000 Kühen, 47 Prozent der Kühe werden künstlich besamt.

de.wikipedia.org

Nach Eiablage werden diese nach Möglichkeit sofort vom Männchen besamt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Ablage werden die Eier vom aufsitzenden Männchen besamt.

de.wikipedia.org

Die abgelegten Eier werden anschließend vom Männchen besamt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber auf grünem bewurzeltem Baumstumpf mit zwei Ästen, die in rote, golden bespitzte und golden besamte Rosen endigen, ein aufhockender schwarzer goldbewehrter Rabe.

de.wikipedia.org

Beide Tiere formen mit den Hinterbeinen ein Körbchen, in dem die vom Weibchen abgegebenen Eier aufgefangen und vom Männchen besamt werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen platzieren dann 3–5 Eier auf einem überwiegend trockenen Bromelientrichter oder ähnlichem, und die Männchen besamen die Eier.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des ehemaligen Gemeindewappens lautet: „In Blau eine gestürzte silberne Pflugschar, begleitet von vier (2:2) golden besamten silbernen Rosen.

de.wikipedia.org