Traducciones de „besamen“ en el diccionario alemán » polaco

besa̱men* V. trans.

besamen

inseminować

besamen

unasienniać [form. perf. unasiennić]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein etwa 20 Kilogramm schweres Weibchen kann in einer Saison zwei bis drei Millionen Eier produzieren, die in mindestens zwei Schüben entlassen und besamt werden.

de.wikipedia.org

Die Zuchtpopulation umfasst heute ca. 42.000 Tiere mit 15.000 Kühen, 47 Prozent der Kühe werden künstlich besamt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier auf die Innenseite der Schneckengehäuse; die Männchen besamen das Gelege von außen, da sie zu groß für das Schneckengehäuse sind.

de.wikipedia.org

Das Männchen besamt anschließend die Eier, worauf das Weibchen die Grube mit Sand und Kies wieder zudeckt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden heute vor allem in Regionen ohne Inselbelegstellen oder Hochgebirgsbelegstellen die Bienenköniginnen instrumentell besamt.

de.wikipedia.org

Nach Eiablage werden diese nach Möglichkeit sofort vom Männchen besamt.

de.wikipedia.org

Die abgelegten Eier werden anschließend vom Männchen besamt.

de.wikipedia.org

Rotes Schildeshaupt, darin ein siebenstrahliger silberner Stern, darunter in Silber zwei aufgerichtete rote Spitzen, begleitet von drei golden besamten siebenblättrigen roten Rosen.

de.wikipedia.org

Die „Flitzer“ versuchen schnell zu einem ablaichenden Weibchen zu gelangen und dessen Eier zu besamen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber auf grünem bewurzeltem Baumstumpf mit zwei Ästen, die in rote, golden bespitzte und golden besamte Rosen endigen, ein aufhockender schwarzer goldbewehrter Rabe.

de.wikipedia.org