Traducciones de „beduselt“ en el diccionario alemán » ruso

gekapselt ADJ. TÉC.

gekapselt

гермети́ческий

gekapselt

капсули́рованный

bedeutend ADJ.

1. bedeutend (wichtig):

bedeutend

ва́жный

bedeutend

значи́тельный

2. bedeutend (zur Steigerung):

bedeutend

гора́здо

bedeutend

значи́тельно

ihr geht es schon bedeutend besser

она чу́вствует себя́ гора́здо лу́чше

angesäuselt ADJ. coloq. (angetrunken)

angesäuselt

(под)вы́пивший

bedacht [bəˈdaxt] ADJ.

bedacht

обду́манный

bedacht

осмотри́тельный

auf etw bedacht sein

о́чень забо́титься о чём-ли́бо

bedeckt ADJ. (Himmel)

bedeckt

па́смурный

bedingt ADJ.

bedingt

усло́вный

bedauern [bəˈdaʊɐn] V. trans. ohne ge-

bedauern

сожале́ть form. imperf.

bedauern (Person)

жале́ть

bedauern (Person)

по- form. perf.

ich bedaure

я сожале́ю

wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

мы с сожале́нием должны́ сообщи́ть вам, что ...

bedaure!

сожале́ю!

bedeuten V. trans. ohne ge-

1. bedeuten (besagen):

bedeuten

означа́ть form. imperf.

was hat das zu bedeuten?

что э́то зна́чит?

das hat nichts zu bedeuten

э́то ничего́ не зна́чит

2. bedeuten (wichtig sein):

bedeuten

быть form. imperf. ва́жным

das bedeutet mir viel

э́то для меня́ о́чень ва́жно