Traducciones de „anniesen“ en el diccionario alemán » ruso

I . angewiesen [ˈangəvi:zən]

angewiesen pp von anweisen

II . angewiesen [ˈangəvi:zən] ADJ.

auf jdn/etw angewiesen sein

зави́сеть от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

auf jdn/etw angewiesen sein

нужда́ться в ком-ли́бо/чём-ли́бо

Véase también: anweisen

an|weisen V. trans. irreg. (zuteilen)

anweisen

предоставля́ть

anweisen

-та́вить form. perf.

jdn anweisen, etw zu tun

поруча́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

Bankwesen <-s> SUST. nt kein pl.

Bankwesen

ба́нковское де́ло nt

Handbesen <-s, -> SUST. m

Handbesen

небольша́я метёлка f

bewiesen

bewiesen pp von beweisen

Véase también: beweisen

beweisen V. trans. irreg., ohne ge-

beweisen

дока́зывать

beweisen

-за́ть form. perf.

beweisen (zeigen)

проявля́ть

beweisen (zeigen)

-ви́ть form. perf.

was zu beweisen war

что и тре́бовалось доказа́ть

gewiesen [gəˈvi:zən] part perf. von

gewiesen → weisen

Véase también: weisen

weisen [ˈvaɪzən] V. trans. wies, gewiesen

weisen

пока́зывать

weisen

-каза́ть form. perf.

jdm den Weg weisen

показа́ть кому́-ли́бо доро́гу

etw von sich dat. weisen

оттолкну́ть что-ли́бо от себя́

auf|lesen V. trans. irreg.

auflesen

подбира́ть

auflesen

-добра́ть form. perf.

aus|lesen V. trans. irreg.

1. auslesen (aussondern):

auslesen

отбира́ть

auslesen

отобра́ть form. perf.

auslesen

сортирова́ть

auslesen

от- form. perf.

2. auslesen coloq. (Buch):

auslesen

прочи́тывать

auslesen

-та́ть form. perf. до конца́

Bankspesen SUST. pl.

Bankspesen

сбо́ры pl. по ба́нковским опера́циям

gepriesen [gəˈpri:zən] part perf. von

gepriesen → preisen

Véase también: preisen

preisen [ˈpraɪzən] V. trans. pries, gepriesen elev.

preisen

восхваля́ть

preisen

-ли́ть form. perf.

vermiesen V. trans. coloq.

jdm etw vermiesen

испо́ртить кому́-ли́бо что-ли́бо