Traducciones de „alone“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Melone <-, -n> [meˈlo:nə] SUST. f

1. Melone (Wasser-):

Melone

арбу́з m

2. Melone (HonigMelone ):

Melone

ды́ня f

3. Melone (Hut):

Melone

котело́к m

Kanone <-, -n> [kaˈno:nə] SUST. f

1. Kanone MILIT.:

Kanone

пу́шка f

2. Kanone coloq. (Könner):

Kanone

специали́ст m

das ist unter aller Kanone coloq.

э́то ни́же вся́кой кри́тики

Marone <-, -n> [maˈro:nə] SUST. f (Esskastanie)

Marone

(съедо́бный) кашта́н m

klonen [klo:nən] V. trans. BIOL.

klonen

клони́ровать

Ikone <-, -n> [iˈko:nə] SUST. f

Ikone

ико́на f

Ikone

о́браз m

Krone <-, -n> [ˈkro:nə] SUST. f

1. Krone (des Königs):

Krone

коро́на f

2. Krone (Zahnkrone):

Krone

коро́нка f

3. Krone (eines Baumes):

Krone

кро́на f

das setzt doch wirklich allem die Krone auf!

э́то перехо́дит вся́кие грани́цы!

einen in der Krone haben coloq. (angetrunken sein)

быть под му́хой

Salon <-s, -s> [zaˈlo͂:] SUST. m

Salon

сало́н m

Allonge <-, -n> SUST. f

Allonge

алло́нж m

Patrone <-, -n> [paˈtro:nə] SUST. f

1. Patrone (Tintenbehältnis):

Patrone

балло́нчик m с черни́лами

2. Patrone (für Schusswaffe):

Patrone

патро́н m

Amazone <-, -n> [amaˈʦo:nə] SUST. f

1. Amazone DEP.:

Amazone

нае́здница f

2. Amazone (Kriegerin):

Amazone

амазо́нка f

Makrone <-, -n> [maˈkro:nə] SUST. f

Makrone

минда́льное пиро́жное nt

alleine ADJ. coloq.

Véase también: allein

I . allein [aˈlaɪn] ADJ.

1. allein (getrennt, für sich):

allein

оди́н

allein stehend

одино́кий

2. allein (ohne Hilfe):

allein

сам

er macht das ganz allein

он де́лает э́то сам

3. allein (einsam):

allein

одино́кий

allein

уединённый

sie saß ganz allein da

она́ сиде́ла там совсе́м одна́

II . allein [aˈlaɪn] ADV.

allein

самостоя́тельно

allein (ohne Hilfe)

сам

allein (ausschließlich)

то́лько

das kann ich auch allein

э́то я могу́ сде́лать сам

das ist allein meine Sache

э́то то́лько моё де́ло

du allein bist schuld daran

ты оди́н винова́т в э́том

einzig und allein

оди́н еди́нственный

Kolonne <-, -n> [koˈlɔnə] SUST. f

Kolonne

коло́нна f

Kolonne (von Arbeitern)

коло́нна f

Kolonne (von Arbeitern)

гру́ппа f