Traducciones de „Scheidebrief“ en el diccionario alemán » ruso

Einschreibebrief <-(e)s, -e> SUST. m

Einschreibebrief

заказно́е письмо́ nt

Schuldbrief <-(e)s, -e> SUST. m

Schuldbrief

заёмное письмо́ nt

I . scheiden [ˈʃaɪdən] V. trans. schied, geschieden (Ehe)

scheiden

расторга́ть

scheiden

расто́ргнуть form. perf.

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] V. v. refl.

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться

Schatzbrief <-(e)s, -e> SUST. m

Schatzbrief

казначе́йский докуме́нт m

scheitern [ˈʃaɪtɐn] V. intr.

scheitern

терпе́ть

scheitern

по- form. perf. неуда́чу

er ist mit allen seinen Plänen gescheitert

он потерпе́л неуда́чу со все́ми свои́ми пла́нами

Scheidenkrampf <-(e)s, -krämpfe> SUST. m

Scheidenkrampf

спазм m ва́гины

Geschäftsbrief <-(e)s, -e> SUST. m

Geschäftsbrief

делово́е письмо́ nt

Scheidewand <-, -wände> SUST. f

Scheidewand

перегоро́дка f

Eilbrief <-(e)s, -e> SUST. m

Eilbrief

сро́чное письмо́ nt

Leserbrief <-(e)s, -e> SUST. m

Leserbrief

письмо́ nt чита́теля

Pfandbrief <-(e)s, -e> SUST. m

Pfandbrief

закладно́й лист m

scheinen [ˈʃaɪnən] V. intr. schien, geschienen

1. scheinen (leuchten):

scheinen

свети́ть

scheinen

по- form. perf.

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

каза́ться

scheinen

по- form. perf.

es scheint mir, dass ...

мне ка́жется, что ...

wie es scheint ...

как ка́жется ...

scheißen V. intr. schiss, geschissen vulg.

scheißen

срать

scheißen

на- form. perf.

Liebesbrief <-(e)s, -e> SUST. m

Liebesbrief

любо́вное письмо́ nt

Begleitbrief <-(e)s, -e> SUST. m

Begleitbrief

сопроводи́тельное письмо́ nt

Kreditbrief SUST. m FIN.

Kreditbrief

креди́тное письмо́ nt

scheinbar ADJ.

1. scheinbar coloq. (anscheinend):

scheinbar

ви́димый

2. scheinbar (vorgeblich):

scheinbar

мни́мый

scheinheilig ADJ. abw coloq.

tu nicht so scheinheilig!

не строй из себя́ неви́нного!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Antrauung ist vollgültig und kann nur per Get (Scheidebrief) gelöst werden.

de.wikipedia.org