alemán » ruso

Anteilschein <-(e)s, -e> SUST. m

Bestellschein <-(e)s, -e> SUST. m

Passierschein SUST. m

Geldschein <-(e)s, -e> SUST. m (Banknote)

Bezugsschein <-(e)s, -e> SUST. m

1. Bezugsschein (Dividendenschein):

2. Bezugsschein (Zuteilungsschein):

Versicherungsschein <-(e)s, -e> SUST. m

Gewinnanteilschein <-(e)s, -e> SUST. m

Lagerschein <-(e)s, -scheine> SUST. m

Lieferschein <-(e)s, -e> SUST. m

Widerschein <-(e)s> SUST. m a. fig.

Gutschein <-s, -e> SUST. m

1. Gutschein (als Zahlungsmittel):

2. Gutschein (für umgetauschte Waren):

чек m

Flugschein SUST. m

2. Flugschein (Flugticket):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach dem Krieg stellte ihm ein Rechtsanwaltskollege einen Persilschein aus, in dem dieser behauptete, dass Hülle seine juristische Tätigkeit „überparteilich“ ausgeübt habe, und Hülle wurde anstandslos entnazifiziert.
de.wikipedia.org
Für das Verfahren wurden 60 Personen richterlich vernommen, von Ritter wurden 39 Eidesstattliche Erklärungen – also Persilscheine – vorgelegt, die er teilweise schon für sein Entnazifizierungsverfahren und seine Bewerbungen genutzt hatte.
de.wikipedia.org
Wieder in Funktion, stellten sie sich gegenseitig Persilscheine aus, ließen belastende Dokumente verschwinden und beugten Recht und Gesetz zu ihrem Vorteil.
de.wikipedia.org
Eine große Rolle spielten während der Entnazifizierungsprozesse die sogenannten Persilscheine.
de.wikipedia.org
Für verdiente Männer aus der Gemeinde stellte er Persilscheine aus.
de.wikipedia.org
Dieser „Persilschein“ wird heute eher kritisch gesehen.
de.wikipedia.org
Ritter wurde zur Vernehmung in die Staatskanzlei geladen und verwies auf seinen Entnazifizierungsbescheid aus der französischen Besatzungszone und seine Persilscheine.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug sei er dafür von diesen mit einem quasi Persilschein ausgestattet worden.
de.wikipedia.org
Einen Persilschein zu besitzen oder zu erhalten, bedeutet eine weitreichende Erlaubnis, einen Freibrief, um einem lukrativen Geschäft oder einem zuvor moralisch oder rechtlich angezweifelten Interesse nachgehen zu können.
de.wikipedia.org
Diesem Entnazifizierungsfragebogen konnten Entlastungszeugnisse, so genannte Persilscheine, beigelegt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Persilschein" en otros idiomas

"Persilschein" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский