Traducciones de „Nachkommenschaft“ en el diccionario ruso » alemán

пото́мство

Nachkommenschaft f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die beiden Brüder und Stifter der Zweige ohne Nachkommenschaft verstarben, fielen deren Besitzungen an die Linie zu Deensen.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Versen wird die vorangegangene Botschaft wiederholt, die Flüchtigkeit des menschlichen Daseins, das selbst für die Nachkommenschaft gilt.

de.wikipedia.org

Die Verräter werden zu Menschen ohne Nachkommenschaft verdammt, zu für alle Zeiten Ausgestoßenen.

de.wikipedia.org

Er ist wie andere Arten der Ordnung lebendgebärend, bei dem bislang einzigen dokumentierten Umfang der Nachkommenschaft waren zehn Junghaie vorhanden.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass oft nur ein geringer Teil der Nachkommenschaft überlebt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise deutet das auf Hochzeit und mögliche Nachkommenschaft hin.

de.wikipedia.org

Gottes Gebot übertrat sie und hinterließ dadurch ihrer Nachkommenschaft großen Schmerz.

de.wikipedia.org

Hier werden Züge der Protagonisten auf Figuren in anderen historischen Zeiten übertragen, wobei oft eine Nachkommenschaft zumindest impliziert wird.

de.wikipedia.org

Wenn alle Pantoffeltierchen auf ein einziges Individuum zurückgehen, besitzen alle Individuen der Nachkommenschaft das gleiche Erbgut, da Pantoffeltierchen sich durch mitotische Teilungen vermehren.

de.wikipedia.org

Der ursprünglichen Wortbedeutung folgend bedeutet proletarius „die Nachkommenschaft betreffend“.

de.wikipedia.org