Traducciones de „Nachkommenschaft“ en el diccionario alemán » árabe

die Nachkommenschaft <-, -en> SUST.

Nachkommenschaft

نسل [nasl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Nachkommenschaft soll in 22 Linien geblüht haben, die sich nur durch Beinamen und kleine Abweichungen des Wappens unterschieden haben.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Unfruchtbarkeit der Nachkommenschaft sind bislang nicht ausreichend erforscht.

de.wikipedia.org

Er ist wie andere Arten der Ordnung lebendgebärend, bei dem bislang einzigen dokumentierten Umfang der Nachkommenschaft waren zehn Junghaie vorhanden.

de.wikipedia.org

Vielleicht war die Enttäuschung über seine Nachkommenschaft nur so groß, weil nach seinen Rennerfolgen zu große Erwartungen in ihn gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Entgegen der früheren Tradition war sie nicht verheiratet, hinterließ daher auch keine Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Zum eigenen Schutz und zur Absicherung der Brut, der eigentlichen Nachkommenschaft, werden gleichzeitig giftige Soldatenspinnen gezeugt, die sich ähnlich wie Bienendrohnen verhalten.

de.wikipedia.org

Die Verräter werden zu Menschen ohne Nachkommenschaft verdammt, zu für alle Zeiten Ausgestoßenen.

de.wikipedia.org

Da die beiden Brüder und Stifter der Zweige ohne Nachkommenschaft verstarben, fielen deren Besitzungen an die Linie zu Deensen.

de.wikipedia.org

Gottes Gebot übertrat sie und hinterließ dadurch ihrer Nachkommenschaft großen Schmerz.

de.wikipedia.org

Der ursprünglichen Wortbedeutung folgend bedeutet proletarius „die Nachkommenschaft betreffend“.

de.wikipedia.org