Traducciones de „Nachkommenschaft“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈNach·kom·men·schaft <Nachkommenschaft> [ˈnaːxkɔmənʃaft] SUST. f kein pl. elev.

Nachkommenschaft

nakomelingschap nt

Nachkommenschaft

nageslacht nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entgegen der früheren Tradition war sie nicht verheiratet, hinterließ daher auch keine Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Die durch ungeschlechtliche Fortpflanzung entstandenen Zooide innerhalb einer Kolonie sind folglich Klone, genetisch identische Nachkommenschaft der Ursprungs-Larve.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommenschaft soll in 22 Linien geblüht haben, die sich nur durch Beinamen und kleine Abweichungen des Wappens unterschieden haben.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Versen wird die vorangegangene Botschaft wiederholt, die Flüchtigkeit des menschlichen Daseins, das selbst für die Nachkommenschaft gilt.

de.wikipedia.org

Vielleicht war die Enttäuschung über seine Nachkommenschaft nur so groß, weil nach seinen Rennerfolgen zu große Erwartungen in ihn gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass oft nur ein geringer Teil der Nachkommenschaft überlebt.

de.wikipedia.org

Zum eigenen Schutz und zur Absicherung der Brut, der eigentlichen Nachkommenschaft, werden gleichzeitig giftige Soldatenspinnen gezeugt, die sich ähnlich wie Bienendrohnen verhalten.

de.wikipedia.org

Hier werden Züge der Protagonisten auf Figuren in anderen historischen Zeiten übertragen, wobei oft eine Nachkommenschaft zumindest impliziert wird.

de.wikipedia.org

Dadurch könnten auch Ansprüche auf Nachkommenschaft geklärt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu werden Zuchtlinien aufgebaut um nahezu reinerbige Nachkommenschaft zu erhalten, in der Imkersprache wird dann von Zuchtlinien oder Linienzucht gesprochen.

de.wikipedia.org