Traducciones de „Klæder“ en el diccionario alemán » ruso

Klavier <-s, -e> [klaˈvi:ɐ] SUST. nt

Klavier

пиани́но nt

Klavier

фортепья́но nt

Klavier spielen

игра́ть на пиани́но

Klammer <-, -n> [ˈklamɐ] SUST. f

1. Klammer (für Haar):

Klammer

зако́лка f

2. Klammer (Büroklammer):

Klammer

скре́пка f

3. Klammer (Wäscheklammer):

Klammer

прище́пка f

4. Klammer (Satzzeichen):

Klammer

ско́бка f

„Klammer auf/zu“

откры́ть/закры́ть ско́бку

in Klammer(n) setzen

поста́вить в ско́бки

klasse [ˈklasə] INTERJ.

klasse

класс!

das ist ja klasse!

э́то про́сто класс!

klauen [ˈklaʊən] V. trans. coloq. (stehlen)

klauen

тащи́ть

klauen

стащи́ть form. perf.

klauen

стяну́ть form. perf.

I . klagen [ˈkla:gən] V. intr.

1. klagen (sich beklagen):

klagen

жа́ловаться

klagen

по- form. perf.

2. klagen (wehklagen):

klagen

опла́кивать

klagen

-кать form. perf.

er klagt über den Tod seines Freundes

он опла́кивает смерть своего́ дру́га

3. klagen (trauern):

klagen

скорбе́ть form. imperf.

4. klagen DER.:

klagen

подава́ть

klagen

-да́ть form. perf. в суд

auf Schadenersatz klagen

пода́ть иск о возмеще́нии убы́тка

II . klagen [ˈkla:gən] V. trans.

klagen

жа́ловаться

klagen

по- form. perf.

jdm sein Leid klagen

изли́ть кому́-ли́бо своë го́ре

klaffen [ˈklafən] V. intr.

klaffen

зия́ть form. imperf.

I . klappen [ˈklapən] V. intr.

klappen

хло́пать

klappen

-пнуть form. perf.

klappen (gut gehen)

ла́диться form. imperf.

es klappt wie am Schnürchen

всё идёт как по ма́слу

II . klappen [ˈklapən] V. trans.

1. klappen (heraufklappen ):

klappen

отки́нуть form. perf.

klappen

-ки́дывать form. imperf.

2. klappen (herunterklappen ):

klappen

опуска́ть

klappen

-сти́ть form. perf.

klauben [ˈklaʊbən] V. trans.

1. klauben (ernten: Kartoffeln, Beeren):

klauben

выбира́ть

klauben

вы́брать form. perf.

klauben

собира́ть

klauben

-бра́ть form. perf.

2. klauben (verlesen: Erbsen):

klauben

перебира́ть

klauben

-бра́ть form. perf.

klauben

отбира́ть

klauben

отобра́ть form. perf.

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] SUST. f

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ nt

in den Federn liegen coloq.

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken fig.

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TÉC.:

Feder

пружи́на f

Feder

рессо́ра f

jeder PRON. indef

jeder → jede(r, s)

Véase también: jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON. indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] SUST. nt

Leder

ко́жа f

weder [ˈve:dɐ] CONJ.

weder

ни

weder ... noch ...

ни ..., ни ...