Traducciones de „wrinkling“ en el diccionario alemán » polaco

Drịlling <‑s, ‑e> [ˈdrɪlɪŋ] SUST. m

1. Drilling (Geschwister):

Drilling

jeden m z trojaczków

Drillinge

trojaczki pl.

Drillinge bekommen

urodzić trojaczki

2. Drilling (Jagdgewehr):

Drilling

dryling m

Drilling

trójlufka f

Fịndling <‑s, ‑e> [ˈfɪntlɪŋ] SUST. m GEO

Findling

głaz m narzutowy

E̱i̱ndringling <‑s, ‑e> SUST. m

Eindringling

natręt m

Eindringling

intruz m

Eindringling (in Gesellschaft)

nieproszony gość m

wrịngen <wringt, wrang, gewrungen> [ˈvrɪŋən] V. trans.

wringen Lappen, Wäsche:

wringen

wykręcać [form. perf. wykręcić]

wringen

wyżymać [form. perf. wyżąć]

das Wasser aus etw wringen

wyżąć [lub wycisnąć] z czegoś wodę

Bụ̈ckling <‑s, ‑e> [ˈbʏklɪŋ] SUST. m

1. Bückling (Hering):

Bückling

pikling m

Bückling

wędzony śledź m

2. Bückling coloq. (Verbeugung):

Bückling

niski ukłon m

einen Bückling machen

kłaniać się nisko

Stẹckling <‑s, ‑e> [ˈʃtɛklɪŋ] SUST. m

Steckling

sadzonka f

Fi̱e̱sling <‑s, ‑e> [ˈfiːslɪŋ] SUST. m pey. coloq.

Fiesling

obrzydliwiec m

ein richtiger Fiesling!

prawdziwy drań m ! coloq.

Fe̱i̱gling <‑s, ‑e> [ˈfaɪklɪŋ] SUST. m pey.

Feigling

tchórz m pey.

du Feigling!

ty tchórzu! pey.

Fịrmling <‑s, ‑e> [ˈfɪrmlɪŋ] SUST. m REL.

Firmling

bierzmowany m

Frü̱hling <‑s, ‑e> [ˈfryːlɪŋ] SUST. m

Frühling

wiosna f

Fụ̈nfling <‑s, ‑e> [ˈfʏnflɪŋ] SUST. m

Fünfling

jeden z pięcioraczków

Véase también: Drilling

Drịlling <‑s, ‑e> [ˈdrɪlɪŋ] SUST. m

1. Drilling (Geschwister):

Drilling

jeden m z trojaczków

Drillinge

trojaczki pl.

Drillinge bekommen

urodzić trojaczki

2. Drilling (Jagdgewehr):

Drilling

dryling m

Drilling

trójlufka f

Hạ̈nfling <‑s, ‑e> [ˈhɛnflɪŋ] SUST. m

1. Hänfling ZOOL.:

Hänfling

makolągwa f

2. Hänfling coloq. (schwächlicher Mensch):

Hänfling

chuchro nt coloq.

Jụ̈ngling <‑s, ‑e> [ˈjʏŋlɪŋ] SUST. m

1. Jüngling elev.:

Jüngling

młodzieniec m

2. Jüngling pey., irón. (unreifer Mann):

Jüngling

młokos m pey. coloq.

Ke̱i̱mling <‑s, ‑e> [ˈkaɪmlɪŋ] SUST. m

1. Keimling (Embryo):

Keimling BIOL., MED.

zarodek m

Keimling BIOL., MED.

embrion m

2. Keimling BOT. (junge Pflanze):

Keimling

kiełek m

Li̱e̱bling <‑s, ‑e> [ˈliːplɪŋ] SUST. m

1. Liebling (als Kosewort):

Liebling

kochanie

2. Liebling:

Liebling (jd, der jds Sympathie genießt, bevorzugter Mensch)

ulubieniec(-ica) m (f)

Liebling (Favorit)

faworyt(ka) m (f)

Liebling (Lieblingsschüler)

ulubiony uczeń(ulubiona uczennica) m (f)