Traducciones de „würfeln“ en el diccionario alemán » polaco

I . wụ̈rfeln V. intr. (um etw spielen)

[um Geld] würfeln

grać w kości [na pieniądze]

II . wụ̈rfeln V. trans.

1. würfeln (werfen):

eine Fünf würfeln

wyrzucić piątkę

2. würfeln (in Würfel schneiden):

den Speck würfeln

kroić [form. perf. po‑] słoninę w kostki

Wụ̈rfel <‑s, ‑> [ˈvʏrfəl] SUST. m

1. Würfel MATH:

Würfel

sześcian m

2. Würfel (Gegenstand, kleines Stück):

Würfel

kostka f

Würfel spielen

grać w kości

die Würfel sind gefallen

kości zostały rzucone

3. Würfel (Käsewürfel, Eiswürfel):

Würfel

kostka f

etw in Würfel schneiden

pokroić coś w kostkę [lub kostki]

Ejemplos de uso para würfeln

[um Geld] würfeln

grać w kości [na pieniądze]

den Speck würfeln

kroić [form. perf. po‑] słoninę w kostki

eine Fünf würfeln

wyrzucić piątkę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier wird das einfachste Regelwerk mit fünf Würfeln dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei einem Pasch werden die Augenzahlen nur einfach gezogen, der Spieler darf dann aber noch mal würfeln.

de.wikipedia.org

Gott würfelt nicht behandelt, ähnlich dem Lied Koma aus dem Album Aus der Asche, die Thematik lebensverlängernder Maßnahmen und Sterbehilfe.

de.wikipedia.org

Sobald der Spieler keine Marken mehr hat, braucht er nicht mehr zu würfeln, bleibt jedoch im Spiel und kann von seinem Nachbarn wieder Marken bekommen.

de.wikipedia.org

Die Spieler sind reihum an der Reihe; wer am Zug ist würfelt zunächst.

de.wikipedia.org

Käsekrainer sind leicht geräucherte Brühwürste mit grobem Brät aus Schweinefleisch und einem Anteil von 10 bis 20 % Käse (z. B. Emmentaler) in kleinen Würfeln.

de.wikipedia.org

Wenn ein Spieler eine Augenzahl würfelt, wird diese auf dem Tisch vor ihm weggewischt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Backgammon spielte man es aber noch mit drei Würfeln.

de.wikipedia.org

Die Kinder würfeln zu Beginn des Spiels und wählen ihre Zoos in der Reihenfolge ihrer Augenzahlen aus.

de.wikipedia.org

Neben dem Spiel mit zwei Würfeln existierte auch eine Variante mit drei Würfeln.

de.wikipedia.org