Traducciones de „würfeln“ en el diccionario alemán » inglés

I . wür·feln [ˈvʏrfl̩n] V. intr.

[mit jdm] würfeln

to play dice [with sb]

um etw acus. würfeln

to throw dice for sth

wir haben darum gewürfelt, wer anfangen darf

we threw dice to decide who should go first

II . wür·feln [ˈvʏrfl̩n] V. trans.

1. würfeln (Würfel werfen):

etw würfeln

to throw sth

eine sechs würfeln

to throw a six

hast du schon gewürfelt?

have you had your go [or throw] ?

2. würfeln GASTR. (in Würfel schneiden):

etw würfeln

to cut sth into cubes

etw würfeln

to dice sth

Wür·fel <-s, -> [ˈvʏrfl̩] SUST. m

1. Würfel (Spielwürfel):

Würfel

dice

Würfel

die

Würfel spielen

to play dice

2. Würfel MAT. (Kubus):

Würfel

cube

3. Würfel (kubisches Stück):

Würfel

cube

etw in Würfel schneiden

to cut sth into cubes

etw in Würfel schneiden

to dice [or cube] sth

locuciones, giros idiomáticos:

die Würfel sind gefallen

the dice is cast

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Drei würfeln

to roll a three

eine Vier würfeln

to roll a four

lauter Einsen würfeln

to throw nothing but ones

lauter Sechsen würfeln

to throw nothing but sixes

eine sechs würfeln

to throw a six

um etw acus. würfeln

to throw dice for sth