Traducciones de „währt“ en el diccionario alemán » polaco

wa̱hren [ˈvaːrən] V. trans.

1. wahren (bewahren):

etw wahren Ruf

dbać [form. perf. za‑] [o coś]

etw wahren Geheimnis

dochować czegoś

etw wahren Anstand, Würde

zachowywać [form. perf. zachować] coś

den Schein wahren

zachowywać pozory

2. wahren (schützen):

wahren Interessen

pilnować

wahren Rechte

bronić

wä̱hren [ˈvɛːrən] V. intr. elev.

währen

trwać [form. perf. po‑]

locuciones, giros idiomáticos:

was lange währt, wird endlich gut provb.

cierpliwość f popłaca

ehrlich währt am längsten provb.

uczciwością najwięcej osiągniesz

währen V.

Entrada creada por un usuario

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang przysł

łaska pańska na pstrym koniu jeździ przysł

Ejemplos de uso para währt

ehrlich währt am längsten provb.

uczciwością najwięcej osiągniesz

ehrlich währt am längsten provb.

uczciwość f popłaca

was lange währt, wird endlich gut provb.

co długo trwa, przyniesie wreszcie oczekiwane efekty