alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verquicken , Erquickung , erquicken , Verdickung , Verstrickung , Beschickung , Erstickung , Verzückung , Verlockung , Verpackung y/e verquirlen

Erquịckung <‑, ‑en> SUST. f elev. (Erfrischung)

verquịcken* [fɛɐ̯​ˈkvɪkən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
verquicken
łączyć [form. perf. po‑]
verquicken (vermischen)
mieszać [form. perf. wy‑]

Verdịckung <‑, ‑en> SUST. f

1. Verdickung (von Flüssigkeiten):

Verdickung
zagęszczanie nt

2. Verdickung (von festen Stoffen):

Verdickung
zgrubienie nt

erquịcken* [ɛɐ̯​ˈkvɪkən] V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Verstrịckung <‑, ‑en> SUST. f

verquịrlen* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Verpạckung <‑, ‑en> SUST. f

1. Verpackung sin pl. (das Verpacken):

Verpackung
zapakowanie nt

Verlọckung <‑, ‑en> SUST. f

Verzụ̈ckung <‑, ‑en> [fɛɐ̯​ˈtsʏkʊŋ] SUST. f

Erstịckung <‑, ‑en> SUST. f MED.

Beschickung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dieser besonderen Rechtswirklichkeit liegt eine der Wurzeln für die historische Verquickung von blackbirding und Sklaverei.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde die Verquickung vieler Politiker in undurchsichtige geschäftliche Aktivitäten kritisch gesehen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Entwicklung ging eine Verquickung der reichen Bauern und Händler mit den Kadern einher.
de.wikipedia.org
So gab es von Seiten der Industrie den Vorwurf mangelnder Effizienz und der Verquickung von privaten Interessen mit seinem Amt.
de.wikipedia.org
Eine der Gefahren besteht allerdings in der Verquickung unterschiedlicher Verfassungsänderungen in einer so genannten »Paketlösung«.
de.wikipedia.org
Enge Verquickungen der Vereinsführung mit der Ultraszene waren ausschlaggebend hierfür.
de.wikipedia.org
Die Verquickung solcher (teilweise auf privaten Initiativen beruhender) Arbeiten mit öffentlichem Interesse ist ebenfalls zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Diese „Verquickung“ zieht sich durch das ganze Buch.
de.wikipedia.org
Darin sah die Landtags-Opposition eine klare Verquickung von öffentlichem Amt und Parteiarbeit.
de.wikipedia.org
Die enge personelle Verquickung zwischen Konvent und Pfarramt resultierten gelegentlich in Streitigkeiten über die Abgrenzung von Kloster- und Gemeindebesitz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verquickung" en otros idiomas

"verquickung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares