Traducciones de „zwyczajowe“ en el diccionario alemán » polaco

Gewohnheitsrecht

prawo nt zwyczajowe

Handelsgewohnheitsrecht

handlowe prawo nt zwyczajowe

feste/handelsübliche Verpackung

opakowanie szczelne/zwyczajowe

Observanz

miejscowo ograniczone prawo nt zwyczajowe

Traducciones de „zwyczajowe“ en el diccionario polaco » alemán

prawo zwyczajowe

Gewohnheitsrecht nt

normy zwyczajowe

Umgangsformen fpl

prawo zwyczajowe DER.

Gewohnheitsrecht nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Keratynazy - jest to zwyczajowe określenie dla enzymów proteolitycznych zdolnych do hydrolizy keratyn.

pl.wikipedia.org

Kręgarstwo – zwyczajowe określenie formy działań quasi-leczniczych mających swoje korzenie w nurcie tzw. medycyny ludowej.

pl.wikipedia.org

Siarka elementarna – zwyczajowe określenie siarki w postaci pierwiastkowej, stosowane np. w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Niektóre nazwy zwyczajowe firletki to: ceglarka, filocha, goździki polne, kukułka, młynki, sasolniczka, smoleńka, strzapoczek, świeczek, wstążki.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowe nazwy to także: lnianka, rydz (może powodować nieporozumienia wynikające ze skojarzenia tej rośliny z mleczajem rydzem), lennica, judra, rydzyk, ryżyk.

pl.wikipedia.org

Zaś w prawie międzynarodowym, zwyczaj międzynarodowy wciąż należy do podstawowych jego źródeł – jest źródłem „żywym”, wciąż powstają nowe normy zwyczajowe, a istniejące ewoluują.

pl.wikipedia.org

Jej inne nazwy zwyczajowe to: drozdówka pstra, pokrzewka rdzawoczerwona lub rdzawa oraz rudochwostka blada.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas utrzymywały się zwyczajowe nazwy różnych grup bloków, w zależności od tego, w jakiej fabryce pracowali mieszkańcy: bloki ludwikowskie, chemarowskie, wojskowe, itp.

pl.wikipedia.org

W polskiej literaturze zoologicznej dla oznaczenia gatunku używane były nazwy zwyczajowe „piżmak”, „piżmoszczur”, „szczur piżmowy”.

pl.wikipedia.org

Nazwy zwyczajowe i regionalne: grzyb maślak, borowik maślak, maśluk, maślarz, maśloch, maślicha, maślórka, ślimak, pępek, sośniak.

pl.wikipedia.org