Traducciones de „uvular“ en el diccionario alemán » polaco

Okula̱r <‑s, ‑e> [oku​ˈlaːɐ̯] SUST. nt

Okular

okular m

I . ụnklar ADJ.

1. unklar (verschwommen):

unklar Bild, Umrisse

niewyraźny

ich habe nur noch unklare Erinnerungen an diesen Tag

już tylko niewyraźnie przypominam sobie ten dzień

2. unklar (trübe):

unklar Wasser, Luft

mętny

3. unklar (unverständlich):

unklar Darstellung

niejasny

unklar Text

niezrozumiały

es ist mir unklar, warum/wie/...

nie bardzo rozumiem, dlaczego/jak/...

4. unklar (ungeklärt):

unklar Situation

niewyjaśniony

unklar Verhältnisse

niejasny

jdn [über etw acus.] im Unklaren lassen

pozostawić kogoś w niepewności [co do czegoś]

jdn im Unklaren über etw halten

nie wyjaśniać [form. perf. wyjaśnić] komuś czegoś

[sich dat.] im Unklaren über etw acus. sein

nie mieć pewności co do czegoś

II . ụnklar ADV.

unklar sich ausdrücken, formulieren:

unklar

niejasno

O̱vula SUST.

Ovula pl. de Ovulum

Véase también: Ovulum

O̱vulum <‑s, Ovula> [ˈoːvulʊm, pl: ˈoːvula] SUST. nt MED.

Ovulum

komórka f jajowa

Ovulum

jajeczko nt

modula̱r [modu​ˈlaːɐ̯] ADJ. TÉC.

modular

modularny

modular

modułowy

modularer Aufbau

struktura modularna [lub modułowa]

tabula̱r ADJ. INFORM.

tabular

tablicowy

Jubila̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [jubi​ˈlaːɐ̯] SUST. m(f)

Jubilar(in)

jubilat(ka) m (f)

Uvula SUST.

Entrada creada por un usuario

Uvula f ANAT.

języczek m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort stellt das Zeichen einen Laut dar, der teilweise als stimmloser velarer Frikativ, manchmal aber auch als ein stimmloser uvularer Frikativ // beschrieben wird.

de.wikipedia.org

In der Phonetik beschreibt uvular den (beweglichen) Artikulationsort eines Lautes.

de.wikipedia.org

Im kurdischen Alphabet war das Ԛ der vorletzte Buchstabe im Alphabet und stand für den stimmlosen uvularen Plosiv.

de.wikipedia.org

Heute überwiegt es vielerorts in der Sprache der ältesten Generation ländlicher Sprecher, während jüngere Sprecher das uvulare R verwenden.

de.wikipedia.org

Es wurde zur Darstellung des stimmhaften velaren Frikativs und des stimmhaften uvularen Frikativs benutzt.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der emphatischen Konsonanten ḍ, ṣ, ṭ, ẓ als velarisiert oder ejektiv, sowie des emphatischen q als uvularer Plosiv oder velarer Ejektiv sind spekulativ.

de.wikipedia.org

Der stimmhafte uvulare Vibrant ist ein Konsonant, der in verschiedenen Sprachen in Verwendung ist.

de.wikipedia.org

Charakteristisch waren distinktive Serien bilabialer, apikaler, palataler und uvularer Plosive.

de.wikipedia.org

Es gibt labiale, apikal-alveolare, retroflexe und uvulare Flaps.

de.wikipedia.org

Ein retroflexes („englisches“) findet sich stellenweise in deutschen Dialekten, wird aber praktisch überall in der Sprache der jüngeren Generation heute durch das uvulare R ersetzt.

de.wikipedia.org