Traducciones de „trycksaker“ en el diccionario alemán » polaco

stọcksa̱u̱er [ˈʃtɔk​ˈzaʊɐ] ADJ. coloq.

stocksauer → stinksauer

Véase también: stinksauer

stịnksauer [ˈ-​ˈ--] ADJ. coloq.

stinksauer

wkurzony coloq.

stinksauer

wściekły

sie ist stinksauer auf dich

[ona] jest mocno wkurzona na ciebie coloq.

Quạcksalber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkvakzalbɐ] SUST. m(f) pey.

Quacksalber(in)

konował m pey. coloq.

Quacksalber(in)

znachor(ka) m (f) pey.

Frạcksausen coloq.

Fracksausen haben

mieć cykora coloq.

Fracksausen bekommen

dostać cykora coloq.

Massa̱ker <‑s, ‑> [ma​ˈsaːkɐ] SUST. nt

Massaker

masakra f

Iraker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Iraker(in)

Irakijczyk(-jka) m (f)

Drẹcksau <‑, ‑säue> SUST. f pey. vulg.

1. Drecksau (schmutzige Person):

Drecksau

niechluj m coloq.

Drecksau

flejtuch m pey. coloq.

2. Drecksau (gemeine Person):

Drecksau

świnia f pey. coloq.

Drẹcksack <‑[e]s, ‑säcke> SUST. m pey. coloq.

Drecksack

gnój m pey. coloq.

Drecksack

gnojek m coloq.

Drecksack

drań m coloq.

Drụcksache <‑, ‑n> SUST. f

Drucksache

druk m

Drẹcksarbeit <‑, ‑en> SUST. f pey. coloq.

Drecksarbeit → Dreckarbeit

Véase también: Dreckarbeit

Drẹckarbeit <‑, ‑en> SUST. f

1. Dreckarbeit coloq. (Schmutzarbeit):

Dreckarbeit

brudna robota f a. fig

für so eine Dreckarbeit bin ich mir zu schade

nie dla mnie taka brudna robota coloq.

für so eine Dreckarbeit bin ich mir zu schade

nie będę się babrał w takiej robocie coloq.

2. Dreckarbeit pey. (niedere Arbeit):

Dreckarbeit

czarna robota f fig coloq.