Traducciones de „trismus“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Deịsmus <‑, sin pl. > [de​ˈɪsmʊs] SUST. m PHILOS

Deismus

deizm m

Pri̱mus <‑, ‑se [o. Primi]> [ˈpriːmʊs] SUST. m

Primus

prymus m

trịst [trɪst] ADJ. elev.

trist

smutny

I . trịmmen [ˈtrɪmən] V. trans.

1. trimmen (trainieren):

trimmen Sportler

poprawić kondycję

trimmen Sportler

trenować [form. perf. wy‑]

Schüler für die Prüfung trimmen

przygotować uczniów do egzaminu

2. trimmen (scheren):

trimmen Hund

strzyc [form. perf. o‑]

trimmen Rasen

strzyc [form. perf. przy‑]

3. trimmen coloq. (in einen bestimmten Zustand bringen):

trimmen

przysposobić

trimmen

nauczyć

die Kinder auf gute Manieren trimmen

nauczyć dzieci dobrych manier

4. trimmen:

trimmen NÁUT., AERO

trymować

trimmen (verstauen)

załadować

II . trịmmen [ˈtrɪmən] V. v. refl.

trimmen

poprawić sobie kondycję

sich durch Schwimmen/Waldläufe trimmen

poprawić sobie kondycję poprzez pływanie/biegi na przełaj

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Vergiftung geht mit Symptomen wie Entzündungen und Blasenbildung im Mund, entzündliche Störungen im Verdauungsbereich, Kreislaufbeschwerden, stundenlang anhaltende Krämpfe, Blutungen, Pupillenerweiterung, Trismus und Bradykardie einher.

de.wikipedia.org

Dies kann bis zu einer Maulsperre (Pseudo-Trismus) führen.

de.wikipedia.org

Ein tonischer Krampf der Kaumuskulatur wird als Trismus bezeichnet.

de.wikipedia.org