alemán » polaco

Ta̱geszeit <‑, ‑en> SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

zu jeder Tages- und Nachtzeit coloq.

Ta̱gessoll <‑[s], ‑[s]> SUST. nt WIRTSCH

Ta̱gesbefehl <‑[e]s, ‑e> SUST. m MILIT.

Ta̱geszeitung <‑, ‑en> SUST. f

Ta̱gesreise <‑, ‑n> SUST. f

Tagesreise → Tagesfahrt

Véase también: Tagesfahrt

Ta̱gesfahrt <‑, ‑en> SUST. f

Ta̱gescreme <‑, ‑s> SUST. f

Ta̱geslicht <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt

Ta̱gespreis <‑es, ‑e> SUST. m WIRTSCH

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Ausfahrten werden ohne Wertungen oder Zeitnahmen durchgeführt und haben meist ein touristisches Tagesziel.
de.wikipedia.org
Nach dem ersten Tag hatte keine der Einheiten ihr Tagesziel erreicht.
de.wikipedia.org
Das Zirbitzkogel-Schutzhaus ist ein vielbesuchtes Tagesziel von Wanderern und Mountainbikern.
de.wikipedia.org
Später stellte sich heraus, dass die Tagesziele der gepanzerten Stoßverbände nicht erreicht werden konnten.
de.wikipedia.org
Psychologen bezeichneten die Stimmung nach der Entdeckung als verhältnismäßig gut, auch da Rollen und Zuständigkeiten klar waren und sie den Bergleuten erlaubte, sich auf Tagesziele zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Offenbar war das Tagesziel für die Kommandeure bereits erreicht.
de.wikipedia.org
Von den 140 gestarteten Fahrer erreichten 127 das Tagesziel, davon 115 strafpunktfrei.
de.wikipedia.org
Die errungenen Punkte bei den Zwischensprints wurden zur Erstellung der Punktewertung mit den errungenen Punkten im Tagesziel addiert.
de.wikipedia.org
An den vorgesehenen Tageszielen entstanden schon in der Frühzeit Befestigungen, später Burgen und Verwaltungssitze.
de.wikipedia.org
Dabei wurden täglich zusätzliche Tagesziele für Veranstaltungen angefahren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"tagesziel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski