alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Tagesmutter , Tageskarte , Tageshälfte , Tagesumsatz , Tageszeitung , Tagessuppe , Tagescreme , Tagesreise , Tageslicht , Tageskasse , Tagesdecke , Tageskreme , Tageszeit y/e Tagessatz

Ta̱gesmutter <‑, ‑mütter> SUST. f

Ta̱geskarte <‑, ‑n> SUST. f

1. Tageskarte GASTR.:

Tageskarte
menu nt

2. Tageskarte (Eintritts- o. Fahrkarte):

Tageskarte
bilet m jednodniowy

Ta̱gesumsatz <‑es, ‑umsätze> SUST. m

Ta̱geshälfte <‑, ‑n> SUST. f

Ta̱gessatz <‑es, ‑sätze> SUST. m

1. Tagessatz DER.:

Tagessatz
stawka f kary pieniężnej

2. Tagessatz (im Krankenhaus):

Tagessatz
stawka f dzienna (za pobyt jednego pacjenta w szpitalu)

Ta̱geszeit <‑, ‑en> SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

zu jeder Tages- und Nachtzeit coloq.
o każdej porze dnia i nocy

Ta̱gescreme <‑, ‑s> SUST. f

Ta̱gesdecke <‑, ‑n> SUST. f

Ta̱geskasse <‑, ‑n> SUST. f

1. Tageskasse (geöffnete Kasse):

Tageskasse
kasa f dzienna

2. Tageskasse COM. → Tageseinnahme

Véase también: Tageseinnahme

Ta̱geseinnahme <‑, ‑n> SUST. f COM.

Ta̱geslicht <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt

Ta̱gesreise <‑, ‑n> SUST. f

Tagesreise → Tagesfahrt

Véase también: Tagesfahrt

Ta̱gesfahrt <‑, ‑en> SUST. f

Ta̱gessuppe <‑, ‑n> SUST. f GASTR.

Ta̱geszeitung <‑, ‑en> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie ruhen lediglich einige Male während dieser 24 Stunden, meist gegen Mitternacht und in der Tagesmitte.
de.wikipedia.org
Das Lodgepole-Streifenhörnchen ist tagaktiv und vor allem in der Tagesmitte zu beobachten.
de.wikipedia.org
In Regionen, in denen sehr viele Raubvögel vorkommen, verbringen die Tiere die Tagesmitte im Nest, um nicht entdeckt zu werden.
de.wikipedia.org
Vor allem im Sommer ist die Aktivität morgens und abends am höchsten, während in der Tagesmitte eine inaktive Phase besteht.
de.wikipedia.org
Sie ist hauptsächlich ein dämmerungsaktives Tier, doch im Sommer sieht man sie manchmal auch in der Tagesmitte.
de.wikipedia.org
Im Winter hingegen ist der Numbat zur Tagesmitte aktiv.
de.wikipedia.org
Gründächer können insbesondere den Tagesgang ausgleichen, vor allem die hohe Aufheizung in der Tagesmitte des Sommers abmildern.
de.wikipedia.org
Während der Tagesmitte ruhen sie auf sonnigen Flecken unter der Deckung von Sträuchern oder Felsen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"tagesmitte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares