Traducciones de „strutte“ en el diccionario alemán » polaco

strịtt [ʃtrɪt] V. intr., v. refl.

stritt imperf. von streiten

Véase también: streiten

I . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] V. intr.

1. streiten (in Streit geraten, sein):

[mit jdm][um etw] streiten

sprzeczać [form. perf. po‑] się [z kimś][o coś]

2. streiten (diskutieren):

[mit jdm] über etw acus. streiten

rozprawiać [z kimś] o czymś

II . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] V. v. refl.

1. streiten (zanken):

sich streiten

kłócić [form. perf. po‑] się

sie streitet sich mit ihm wegen jeder Kleinigkeit

ona kłóci się z nim z powodu każdej drobnostki

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte provb.

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta provb.

2. streiten (diskutieren):

sich [darüber] streiten, wer/wie ...

spierać się [o to], kto/jak...

darüber lässt sich streiten

o to można się spierać

Stạ̈tte <‑, ‑n> [ˈʃtɛtə] SUST. f

Stätte

miejsce nt

Kụtte <‑, ‑n> [ˈkʊtə] SUST. f REL.

Kutte

habit m

Pụtte <‑, ‑n> [ˈpʊtə] SUST. f KUNST

Putte

putto nt o m

Bụtte <‑, ‑n> [ˈbʊtə] SUST. f REG, Bụ̈tte [ˈbʏtə] SUST. f <‑, ‑n> REG

Butte

kadź f

Nụtte <‑, ‑n> [ˈnʊtə] SUST. f pey. coloq.

Nutte

dziwka f pey. coloq.

Nutte

kurwa f pey. vulg.

Trute <‑, ‑n> [ˈtruːtə] SUST. f suizo

Trute ZOOL. → Truthenne