Traducciones de „speisser“ en el diccionario alemán » polaco

I . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] V. trans.

1. speichern INFORM.:

speichern Datei

zapisywać [form. perf. zapisać]

Daten auf Diskette speichern

zapisywać dane na dyskietce

2. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Futter, Wärme

magazynować [form. perf. z‑]

3. speichern (als Vorrat anhäufen):

speichern Wissen, Kenntnisse

gromadzić [form. perf. z‑]

II . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] V. intr. INFORM.

speichern

zapisywać [form. perf. zapisać] [w pamięci]

speichern

zachowywać [form. perf. zachować] [w pamięci]

speichern unter

zapisać jako

speichern und übermitteln

zapisać i przesłać

Spe̱i̱cher <‑s, ‑> [ˈʃpaɪçɐ] SUST. m

1. Speicher REG (Dachboden):

Speicher

strych m

2. Speicher:

Speicher (Lagerhaus, Raum)

magazyn m

Speicher (Lagerhaus, Raum)

skład m

Speicher (Kornspeicher)

spich[le]rz m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

pojemnik m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

zbiornik m

3. Speicher INFORM.:

Speicher

pamięć f

externer/interner Speicher

pamięć zewnętrzna/wewnętrzna

flüchtiger Speicher

pamięć ulotna [lub nietrwała]

4. Speicher TÉC. (Wasserspeicher):

Speicher

zasobnik m

spe̱i̱übel [ˈʃpaɪ​ˈʔyːbəl] ADJ.

mir ist speiübel

chce mi się wymiotować

mir ist speiübel

niedobrze mi

wenn man das sieht, kann einem speiübel werden

kiedy się to widzi, niedobrze się człowiekowi robi

Spe̱i̱seeis <‑es, sin pl. > SUST. nt

Speiseeis

lody pl.

Spe̱i̱seöl <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Speiseöl

olej m jadalny

Spe̱i̱sung <‑, ‑en> SUST. f a. TÉC.

Speisung

zasilanie nt

Spe̱i̱sesaal <‑[e]s, ‑säle> SUST. m

Speisesaal (in kleinen Pensionaten)

jadalnia f

Speisesaal (in Hotels)

restauracja f

Spe̱i̱sesalz <‑es, ‑e> SUST. nt

Speisesalz

sól f kuchenna [lub jadalna]

jodiertes Speisesalz

jodowana sól jadalna

Spe̱i̱sekammer <‑, ‑n> SUST. f

Speisekammer

spiżarnia f

Spe̱i̱chel <‑s, sin pl. > [ˈʃpaɪçəl] SUST. m

Speichel

ślina f

Speiseraum SUST.

Entrada creada por un usuario

Speiseraum m

stołówka f