Traducciones de „raumumschliessen“ en el diccionario alemán » polaco

umschlọssen V. trans.

umschlossen pp von umschließen

Véase también: umschließen

umschli̱e̱ßen* [ʊm​ˈʃliːsən] V. trans. irr

1. umschließen:

umschließen (umgeben) (Mauer, Zaun)

okalać

2. umschließen (umarmen):

jdn/etw mit beiden Armen umschließen

obejmować [form. perf. objąć] kogoś/coś obiema rękoma

3. umschließen:

umschließen (beinhalten) (Angebot, Preis)

zawierać

umschli̱e̱ßen* [ʊm​ˈʃliːsən] V. trans. irr

1. umschließen:

umschließen (umgeben) (Mauer, Zaun)

okalać

2. umschließen (umarmen):

jdn/etw mit beiden Armen umschließen

obejmować [form. perf. objąć] kogoś/coś obiema rękoma

3. umschließen:

umschließen (beinhalten) (Angebot, Preis)

zawierać

I . verschlịssen [fɛɐ̯​ˈʃlɪsən] V. intr., trans., v. refl.

verschlissen pp von verschleißen

II . verschlịssen [fɛɐ̯​ˈʃlɪsən] ADJ.

verschlissen Kleidung, Material:

verschlissen

zużyty

verschlissen

zniszczony

Véase también: verschleißen

I . verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯​ˈʃlaɪsən] V. intr. +sein

verschleißen (Material)

ścierać [form. perf. zetrzeć] się

verschleißen (Maschine)

zużywać [form. perf. zużyć] się przez tarcie

schnell verschleißend

szybko zużywający się

II . verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯​ˈʃlaɪsən] V. trans. (verbrauchen)

verschleißen Schuhe

zniszczyć chodzeniem

verschleißen Schuhe

znosić coloq.

verschleißen Kleidung

zniszczyć noszeniem

verschleißen Kleidung

wyświechtać coloq.

verschleißen Reifen

ścierać [form. perf. zetrzeć]

verschleißen Nerven

zniszczyć coloq.

III . verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯​ˈʃlaɪsən] V. v. refl.

verschleißen (Kleidung, Hose)

wycierać [form. perf. wytrzeć] się

verschleißen (Schuhe, Reifen)

zużywać [form. perf. zużyć] się

er verschleißt sich in seinem Beruf

jego zawód m go zniszczy coloq.

zerschlịssen [tsɛɐ̯​ˈʃlɪsən] ADJ.

zerschlissen → verschlissen

Véase también: verschlissen , verschleißen

I . verschlịssen [fɛɐ̯​ˈʃlɪsən] V. intr., trans., v. refl.

verschlissen pp von verschleißen

II . verschlịssen [fɛɐ̯​ˈʃlɪsən] ADJ.

verschlissen Kleidung, Material:

verschlissen

zużyty

verschlissen

zniszczony

I . verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯​ˈʃlaɪsən] V. intr. +sein

verschleißen (Material)

ścierać [form. perf. zetrzeć] się

verschleißen (Maschine)

zużywać [form. perf. zużyć] się przez tarcie

schnell verschleißend

szybko zużywający się

II . verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯​ˈʃlaɪsən] V. trans. (verbrauchen)

verschleißen Schuhe

zniszczyć chodzeniem

verschleißen Schuhe

znosić coloq.

verschleißen Kleidung

zniszczyć noszeniem

verschleißen Kleidung

wyświechtać coloq.

verschleißen Reifen

ścierać [form. perf. zetrzeć]

verschleißen Nerven

zniszczyć coloq.

III . verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯​ˈʃlaɪsən] V. v. refl.

verschleißen (Kleidung, Hose)

wycierać [form. perf. wytrzeć] się

verschleißen (Schuhe, Reifen)

zużywać [form. perf. zużyć] się

er verschleißt sich in seinem Beruf

jego zawód m go zniszczy coloq.