Traducciones de „pubertätsjahr“ en el diccionario alemán » polaco

Gebu̱rtsjahr <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Geburtsjahr

rok m urodzenia

Pubertä̱tsakne <‑, ‑n> SUST. f MED.

Pubertätsakne

trądzik m młodzieńczy

Pubertä̱tszeit <‑, ‑en> SUST. f

Pubertätszeit → Pubertät

Véase también: Pubertät

Pubertä̱t <‑, sin pl. > [pubɛr​ˈtɛːt] SUST. f

Pubertät eines Menschen:

Pubertät

okres m dojrzewania

I . pubertä̱r [pubɛr​ˈtɛːɐ̯] ADJ.

1. pubertär (in der Pubertät):

ein Junge im pubertären Alter

chłopiec m w wieku dojrzewania

2. pubertär (die Pubertät betreffend):

pubertär

związany z okresem dojrzewania

II . pubertä̱r [pubɛr​ˈtɛːɐ̯] ADV.

pubertär bedingt sein

mieć związek z dojrzewaniem płciowym

Berịchtsjahr <‑[e]s, ‑e> SUST. nt COM.

Berichtsjahr

rok m sprawozdawczy

im Berichtsjahr 1996

w roku sprawozdawczym 1996

Le̱bensjahr <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Lebensjahr

rok m życia

vor/nach Vollendung des sechsten Lebensjahres

przed ukończeniem/po ukończeniu szóstego roku życia

im zwanzigsten Lebensjahr

w wieku dwudziestu lat

mit vollendetem 18. Lebensjahr

po skończeniu 18 roku życia

Eta̱tjahr <‑[e]s, ‑e> SUST. nt ADMIN.

Etatjahr

rok m budżetowy

Ju̱beljahr <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

1. Jubeljahr REL.:

Jubeljahr

rok m jubileuszowy

nur alle Jubeljahre einmal hum. coloq.

od wielkiego dzwonu coloq.

nur alle Jubeljahre einmal hum. coloq.

bardzo rzadko

nur alle Jubeljahre einmal hum. coloq.

od święta

2. Jubeljahr (Jubiläum):

Jubeljahr

rocznica f

Viertelja̱hr <‑[e]s, ‑e> [--​ˈ-] SUST. nt

Vierteljahr

kwartał m