Traducciones de „privatkredit“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Priva̱trecht <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt DER.

Privatrecht

prawo nt prywatne

Priva̱tklagedelikt <‑[e]s, ‑e> SUST. nt DER.

Privatklagedelikt

przestępstwo nt ścigane z oskarżenia prywatnego

Priva̱tkunde (-kundin) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUST. m (f) WIRTSCH

Privatkunde (-kundin)

klient(ka) m(f) prywatny(-a)

Privatkunde (-kundin)

prywatny(-a) nabywca(-czyni) m(f)

Priva̱tklinik <‑, ‑en> SUST. f

Privatklinik

prywatna klinika f

privativ ADJ. DER.

privativ

brakujący

privativ

zabrany

privativ Schuldübernahme

przejęcie nt długu [zwalniające]

Ạltkredit <‑[e]s, ‑e> SUST. m FIN.

Altkredit

stary kredyt m

Priva̱tbesitz <‑es, sin pl. > SUST. m

Privatbesitz

własność f prywatna

in Privatbesitz befindlich

będący własnością prywatną

Priva̱tsekretär(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Privatsekretär(in)

prywatny(-a) sekretarz(-rka) m(f)

Priva̱tklage <‑, ‑n> SUST. f DER.

Privatklage

oskarżenie nt prywatne

Priva̱tkläger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) DER.

Privatkläger(in)

oskarżyciel m prywatny

Priva̱tkonto <‑s, ‑s [o. ‑konten] [o. ‑konti]> SUST. nt FIN.

Privatkonto

konto nt osobiste

Priva̱tklageweg <‑[e]s, sin pl. > SUST. m DER.

Privatklageweg

droga f oskarżenia prywatnego

Priva̱tweg <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Privatweg

droga f prywatna

Priva̱thand SUST. f

aus [o. von] Privathand

z rąk prywatnych

in Privathand

w prywatnych rękach

Priva̱tdozent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUST. m(f) UNIV

Privatdozent(in)

docent m [lub wykładowca m ] nieetatowy

Priva̱tleben <‑s, sin pl. > SUST. nt

Privatleben

życie nt prywatne

sich ins Privatleben zurückziehen

wycofywać [form. perf. wycofać] się z życia publicznego

Priva̱tleute SUST.

Privatleute pl. de Privatmann

Véase también: Privatmann

Priva̱tmann <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]> SUST. m

1. Privatmann → Privatperson

2. Privatmann (Mann ohne festen Beruf):

Privatmann

mężczyzna m niepracujący zawodowo

Privatmann

rentier m

Priva̱tsender <‑s, ‑> SUST. m

Privatsender RADIO, TV

nadawca m prywatny

Privatheit SUST.

Entrada creada por un usuario

Privatheit <-, -en> (das Privatsein) f

prywatność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1836 wurden deshalb das erste Mal Privatkredite vergeben.

de.wikipedia.org

Er hatte sich durch den Kauf einer Villa mit teurer Ausstattung hoch verschuldet und eine Reihe von Privatkrediten aufgenommen, ohne dass die Chance einer Rückzahlung bestand.

de.wikipedia.org

Der Kundenkredit ist dann ein Privatkredit, sobald eine natürliche Person eine Vorauszahlung, Anzahlung oder einen Vorschuss an einen Händler oder Lieferanten leistet, bevor deren Lieferung erfolgt.

de.wikipedia.org

Dem Privatkredit fehlt meist der gewerbliche Aspekt.

de.wikipedia.org

Sie werden dort oft auch als Privatkredite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gewährt eine Privatperson mehrere Privatkredite, auch zinslos, so kann dies zur steuerlichen Anerkennung als Gewerbe genügen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen lehnten auch die Banken es meist ab, den Bau avantgardistischer Wohnhäuser durch Privatkredite zu fördern.

de.wikipedia.org

Dieser umfasst Kreditverhältnisse zwischen Privatpersonen und anderen Privatpersonen (siehe Privatkredit).

de.wikipedia.org

Mit dem Wort Privatkredit soll verdeutlicht werden, dass Privatpersonen als Kreditgeber auftreten und nicht gewerbliche Kreditgeber wie die Kreditinstitute bei ihrem Kreditgeschäft.

de.wikipedia.org

Unter Privatkredit (auch: Privatdarlehen) versteht man einen Kredit, bei dem natürliche Personen als Kreditgeber fungieren.

de.wikipedia.org