Traducciones de „nadawca“ en el diccionario polaco » alemán

nadawca¹ <gen. ‑cy, pl. ‑cy> SUST. m

nadawca RADIO, TV

Sender m

prywatny nadawca

Privatsender m

nadawca² (-czyni) <gen. ‑cy, pl. ‑cy> [nadaftsa] SUST. m (f) decl. jak f w lp

nadawca (-czyni)

Absender(in) m (f)

Ejemplos de uso para nadawca

prywatny nadawca

Privatsender m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Informacje odebrane od nadawcy są dzielone na pakiety.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn tego jest wirus nadgorliwego administratora, czyli zwroty do sfałszowanego przez robaka nadawcy.

pl.wikipedia.org

Język keczua także gramatycznie oddaje przekonanie nadawcy o prawdziwości stwierdzenia (ang. evidentiality).

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o koszta, jakie musi ponieść firma produkująca serial telewizyjny, to około połowa budżetu jest pokrywana przez nadawcę.

pl.wikipedia.org

Do niedawna praktyką firm produkcyjnych było przygotowanie dwóch taśm przed emisją odcinka, jedną jako kopię dla nadawcy, a drugą jako kopię zapasową.

pl.wikipedia.org

Staje się przywilejem nadawcy dowolnie kształtującego swój przekaz i wpływającego na stan wiedzy potencjalnego odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Jego treść opierała się na praktycznej mądrości ludowej, której nadawcą był zwykle wysoki dostojnik.

pl.wikipedia.org

Razem z nadawcą telewizyjnym oraz wytwórnią muzyczną zaczęła szukać autorów tekstów oraz kompozytorów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z takich nadawców stosują swój własny system oznaczeń, jak np. plansza z ostrzeżeniem tekstowym wyświetlana przed programem albo innego rodzaju oznaczenie graficzne.

pl.wikipedia.org