Traducciones de „pflastern“ en el diccionario alemán » polaco

pflạstern [ˈpflastɐn] V. intr., trans., pflästern [ˈpflɛstɐn] V. intr., trans. suizo

pflastern Straße:

pflastern (mit Kopfsteinpflaster)

brukować [form. perf. wy‑]

pflastern (mit Steinplatten)

wykładać [form. perf. wyłożyć]

locuciones, giros idiomáticos:

der Weg zur Höle ist mit guten Vorsätzen gepflastert provb.

dobrymi chęciami piekło nt [jest] wybrukowane provb.

Pflạster <‑s, ‑> [ˈpflastɐ] SUST. nt

1. Pflaster:

Pflaster (Straßenbelag)

nawierzchnia f

Pflaster (Kopfsteinpflaster)

bruk m

ein gefährliches [o. heißes] Pflaster fig coloq.

niebezpieczna okolica f fig coloq.

ein teures Pflaster fig coloq.

bardzo drogie miejsce nt

2. Pflaster (Heftpflaster):

Pflaster

plaster m

ABC-Pflaster <‑s, ‑> SUST. nt MED.

ABC-Pflaster

[rozgrzewający] plaster m ABC

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch auf der Flucht aus dem Hotel wurden sie von einer Straßensperre gestoppt, neben der Leichen den Wegesrand pflasterten.

de.wikipedia.org

Er organisierte während dieser Zeit die Emission von Anleihen für die Stadt und ließ einige Hauptstraßen pflastern.

de.wikipedia.org

So wurde sein Weg um seinen Patriotismus auszudrücken vom Journalismus gepflastert.

de.wikipedia.org

Das schnelle Wachstum erforderte die Anlage von insgesamt 73 neuen Straßen; die bestehenden wurden ausgebaut und gepflastert.

de.wikipedia.org

1934 wurde sie nördlich des Doms versetzt, weil sie den Nazis für ihre Aufmärsche im Wege war und sie den Platz pflasterten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Pflastern wurde 1957 endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

Er schüttete die heutige Lindenallee, den heutigen Hauptzugang, auf und pflasterte sie.

de.wikipedia.org

Diese Legende berichtete von sieben sagenumwobenen Städten, deren Plätze und Straßen mit Gold gepflastert und deren Türen mit Edelsteinen besetzt sein sollten.

de.wikipedia.org

Der Anlegeplatz zwischen Kaimauer und Kastell war gepflastert.

de.wikipedia.org

Auf dem Kammerboden fanden sich übereinander Reste von zwei Pflastern aus Rollsteinen.

de.wikipedia.org