Traducciones de „paunch“ en el diccionario alemán » polaco

Lunch <‑[e]s [o. ‑], ‑[e]s [o. ‑e]> [lantʃ] SUST. m

Lunch

lunch m

Brunch <‑[e]s, ‑[e]s [o. ‑e]> [brantʃ] SUST. m

Brunch

brunch m (posiłek będący połączeniem śniadania i obiadu)

mạnch PRON. indef attr

manch eine Frau

niejedna kobieta

manch ein Mensch

niejeden człowiek

manch einer

niejeden

manch ein Kind hat Probleme in der Schule

niejedno dziecko ma problemy w szkole

manch großes Unrecht wird nie geahndet

niejedna duża krzywda nie została nigdy naprawiona

manche Menschen

niektórzy ludzie

manch Interessantes

ciekawe rzeczy

Véase también: S

S SUST. nt, s [ɛs] SUST. nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Ranch <‑, ‑[e]s> SUST. f

Ranch

ranczo nt

Ranch

rancho nt

pạtsch [patʃ] INTERJ.

patsch!

plask!

I . pauscha̱l [paʊ​ˈʃaːl] ADJ.

1. pauschal (undifferenziert):

pauschal Behauptung, Urteil

ogólny

2. pauschal FIN.:

pauschal

ryczałtowy

3. pauschal (insgesamt):

pauschal

całkowity

pauschal

całościowy

II . pauscha̱l [paʊ​ˈʃaːl] ADV.

1. pauschal (undifferenziert):

pauschal beurteilen

ogólnie

das kann man so pauschal nicht sagen

ogólnie nie można tego tak powiedzieć

2. pauschal FIN.:

pauschal abrechnen, zahlen

ryczałtem

etw pauschal versichern

ubezpieczać [form. perf. ubezpieczyć] coś ryczałtem

Gebühren pauschal festsetzen

ustalać [form. perf. ustalić] opłaty w formie ryczałtu

pauschal 100 Euro berechnen

naliczać [form. perf. naliczyć] 100 euro tytułem ryczałtu

I . pa̱nisch ADJ.

panisch Angst:

panisch

paniczny

eine panische Reaktion

paniczna reakcja f

panische Angst vor etw haben

panicznie bać się czegoś

II . pa̱nisch ADV.

panisch reagieren:

panisch

panicznie

pa̱u̱ken V. intr., trans.

1. pauken coloq. Mathe, Vokabeln:

pauken

wkuwać [form. perf. wkuć ]coloq.

2. pauken MUS:

pauken

bębnić

pauken

bić w kotły

pa̱u̱sen [ˈpaʊzən] V. trans.

pausen

kalkować

pausen

robić [form. perf. z‑] kopię

Mọ̈nch <‑[e]s, ‑e> [mœnç] SUST. m REL.

Mönch

mnich m

wie ein Mönch leben

żyć w celibacie [lub abstynencji]

Clinch <‑[e]s, sin pl. > [klɪntʃ] SUST. m

1. Clinch DEP. (beim Boxen):

Clinch

klincz m

2. Clinch fig (Auseinandersetzung):

Clinch

sprzeczka f

mit jdm im Clinch sein [o. liegen]

toczyć z kimś spór

Pạsch <‑[e]s, ‑e [o. Päsche]> [paʃ] SUST. m SPIEL

Pasch

rzucenie podczas gry w kości jednakowej liczby oczek na wszystkich kostkach