Traducciones de „overstretch“ en el diccionario alemán » polaco

I . verstre̱i̱chen* V. trans. irr

1. verstreichen (verreiben):

Creme [auf etw dat.] verstreichen

rozsmarowywać [form. perf. rozsmarować] krem [na czymś]

2. verstreichen (ausfüllen):

verstreichen Riss

zalepiać [form. perf. zalepić]

verstreichen Fuge

wypełniać [form. perf. wypełnić]

3. verstreichen (verteilen):

verstreichen Farbe

rozprowadzać [form. perf. ‑dzić]

verstreichen Butter

smarować [form. perf. roz‑]

II . verstre̱i̱chen* V. intr. irr +sein elev. (Ultimatum, Zeit)

verstreichen

upływać [form. perf. upłynąć]

verstreichen

mijać [form. perf. minąć]

etw verstreichen lassen

przeczekać coś

er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen

[on] nie skorzystał z okazji

verstre̱u̱t [fɛɐ̯​ˈʃtrɔɪt] ADJ.

verstreut Gehöfte, Ortschaften

rozproszony

verstreut Spielsachen, Kleider

porozrzucany

verstreuen* V. trans.

verstreuen

rozsypywać [form. perf. ‑pać]

verstreuen

rozrzucać [form. perf. ‑cić]

seine Spielsachen überall verstreuen

rozrzucić wszędzie swoje zabawki