Traducciones de „obrąbek“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Ạraber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarabɐ, a​ˈraːbɐ] SUST. m(f)

Araber(in)

Arab(ka) m (f)

Tra̱ber <‑s, ‑> SUST. m DEP.

Traber

kłusak m

I . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] V. intr. (Erde ausheben)

graben

kopać

nach Wasser/Gold/Kohle graben

poszukiwać wody/złota/węgla

II . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] V. trans. (ausheben)

graben Loch, Grube, Tunnel

drążyć [form. perf. wy‑]

graben Brunnen, Graben

kopać [form. perf. wy‑]

III . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] V. v. refl. fig (sich einprägen)

sich [jdm] ins Gedächtnis graben

utkwić [komuś] w pamięci fig

Gra̱ben <‑s, Gräben> [ˈgraːbən, pl: ˈgrɛːbən] SUST. m

1. Graben:

Graben (Vertiefung)

rów m

Graben (Bewässerungsgraben)

rów m melioracyjny

Graben (Straßengraben)

przydrożny rów m

Graben (Burggraben)

fosa f

Graben (Orchestergraben)

kanał m orkiestrowy

Graben (Orchestergraben)

podscenie nt

2. Graben GEO (Bodensenkung):

Graben

rów m

3. Graben (Schützengraben):

Graben

transzeja f

tra̱ben [ˈtraːbən] V. intr.

1. traben +haben o sein (im Trab laufen):

traben

biec [form. perf. po‑] kłusem

2. traben +sein coloq. (laufen):

irgendwohin traben

biec [form. perf. po‑] gdzieś

Para̱bel <‑, ‑n> [pa​ˈraːbəl] SUST. f

Parabel MATH, LIT.

parabola f